“生怕朝云逐楚风”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《鹧鸪天（县圃约同官赏海棠）》
万点胭脂落日烘。
坐间酒面散微红。
谁教艳质撩潘鬓，
生怕朝云逐楚风。
寻画烛，照芳容。
夜深两行锦灯笼。
朱唇翠袖休凝伫，
几许春情睡思中。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的海棠花景。夕阳映照着万点胭脂般的鲜艳，花前的酒盏微微泛红。诗人惊叹于花容的妩媚，生怕清晨的云朵将美景带去。夜深时，寻找画像的烛光照亮了美人的容颜。她的朱唇和翠袖宛如静静入梦的春天。

赏析：
诗人以细腻的笔触描绘了花景的美丽和女子的艳丽。通过对色彩的描绘和细节的把握，展现出大自然和人的和谐共生。诗中所描绘的景色以及描绘人物的容貌细节都充满了生动感，给人一种婉约而又艳丽的美感。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，通过胭脂、红酒与清晨云朵相对比，突出了美景的珍贵和易逝之感。整首诗写景与写情相结合，表现了作者对美的追求和对美好的向往。

zhè gū tiān xiàn pǔ yuē tóng guān shǎng hǎi táng
鹧鸪天（县圃约同官赏海棠）

wàn diǎn yān zhī luò rì hōng.
万点胭脂落日烘。
zuò jiān jiǔ miàn sàn wēi hóng.
坐间酒面散微红。
shuí jiào yàn zhì liāo pān bìn, shēng pà zhāo yún zhú chǔ fēng.
谁教艳质撩潘鬓，生怕朝云逐楚风。
xún huà zhú, zhào fāng róng.
寻画烛，照芳容。
yè shēn liǎng xíng jǐn dēng lóng.
夜深两行锦灯笼。
zhū chún cuì xiù xiū níng zhù, jǐ xǔ chūn qíng shuì sī zhōng.
朱唇翠袖休凝伫，几许春情睡思中。