“遐征渐倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

遐征渐倦”出自宋代刘澜的《买陂塘(游天台雁荡东湖)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiá zhēng jiàn juàn,诗句平仄:平平仄仄。

“遐征渐倦”全诗

《买陂塘(游天台雁荡东湖)》
御风来、翠乡深处,连天云锦平远。
卧游已动蓬舟兴,那在芙蓉城畔。
巾懒岸。
任压顶嵯峨,满鬓丝零乱。
飞吟水殿。
载十丈青青,随波弄粉,菰雨泪如霰。
斜阳外,也有新妆半面。
无言应对花怨。
西湖千顷腥尘暗。
更忆鉴湖一片。
何日见。
试折藕占丝,丝与肠俱断。
遐征渐倦
当颍尾湖头,绿波彩笔,相伴老坡健。

更新时间:2024年分类: 买陂塘

《买陂塘(游天台雁荡东湖)》刘澜 翻译、赏析和诗意

《买陂塘(游天台雁荡东湖)》是宋代刘澜的一首诗词。

中文译文:
御风来、翠乡深处,
连天云锦平远。
卧游已动蓬舟兴,
那在芙蓉城畔。
巾懒岸。
任压顶嵯峨,
满鬓丝零乱。
飞吟水殿。
载十丈青青,
随波弄粉,
菰雨泪如霰。
斜阳外,
也有新妆半面。
无言应对花怨。
西湖千顷腥尘暗。
更忆鉴湖一片。
何日见。
试折藕占丝,
丝与肠俱断。
遐征渐倦。
当颍尾湖头,
绿波彩笔,
相伴老坡健。

诗意:
这首诗词以游天台雁荡东湖的景物为背景,描绘了诗人沐浴在自然之中的愉悦心情。诗词以诗人的视角,通过对风、云、舟、湖、天、花等自然元素的描绘,表现出作者对自然风景的赞美和对生活的激情追求,也表达了对所思所感的深情思绪。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,将自然景物与内心情感相结合,形象生动地描绘了景色和情感的交融。诗人通过对自然界的描绘,展示了对美的追求和赞美之情,同时也流露出对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以美的享受和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遐征渐倦”全诗拼音读音对照参考

mǎi bēi táng yóu tiān tāi yàn dàng dōng hú
买陂塘(游天台雁荡东湖)

yù fēng lái cuì xiāng shēn chù, lián tiān yún jǐn píng yuǎn.
御风来、翠乡深处,连天云锦平远。
wò yóu yǐ dòng péng zhōu xìng, nà zài fú róng chéng pàn.
卧游已动蓬舟兴,那在芙蓉城畔。
jīn lǎn àn.
巾懒岸。
rèn yā dǐng cuó é, mǎn bìn sī líng luàn.
任压顶嵯峨,满鬓丝零乱。
fēi yín shuǐ diàn.
飞吟水殿。
zài shí zhàng qīng qīng, suí bō nòng fěn, gū yǔ lèi rú sǎn.
载十丈青青,随波弄粉,菰雨泪如霰。
xié yáng wài, yě yǒu xīn zhuāng bàn miàn.
斜阳外,也有新妆半面。
wú yán yìng duì huā yuàn.
无言应对花怨。
xī hú qiān qǐng xīng chén àn.
西湖千顷腥尘暗。
gèng yì jiàn hú yī piàn.
更忆鉴湖一片。
hé rì jiàn.
何日见。
shì zhé ǒu zhàn sī, sī yǔ cháng jù duàn.
试折藕占丝,丝与肠俱断。
xiá zhēng jiàn juàn.
遐征渐倦。
dāng yǐng wěi hú tóu, lǜ bō cǎi bǐ, xiāng bàn lǎo pō jiàn.
当颍尾湖头,绿波彩笔,相伴老坡健。

“遐征渐倦”平仄韵脚

拼音:xiá zhēng jiàn juàn
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遐征渐倦”的相关诗句

“遐征渐倦”的关联诗句

网友评论

* “遐征渐倦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遐征渐倦”出自刘澜的 (买陂塘(游天台雁荡东湖)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。