“鹧鸪啼傍黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝中措》
朝代：宋代
作者：马子严

龙荪晚颖破苔纹，
英气欲凌云。
深处未须留客，
春风自掩柴门。
蒲团宴坐，
轻敲茶臼，细扑炉熏。
弹到琴心三叠，
鹧鸪啼傍黄昏。

中文译文：

龙荪晚霞破苔纹，
英气欲凌云。
深处不需留客，
春风自动掩柴门。
坐在蒲团上宴饮，
轻敲着茶臼，细扑炉熏。
弹出的音符连绵不绝，
鹧鸪鸟在黄昏时啼鸣。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个宁静而美好的景象，表达了作者对自然与闲适生活的向往和赞美。

首先，诗中以"龙荪晚颖破苔纹"的形象描绘了晚霞的美景。晚霞如同龙纹一般绚丽，透过苔藓洞穴的遮挡，照耀着大地，展示出壮丽的气势。

接下来，诗人用"英气欲凌云"来形容景色中强烈的气势，更加突出了晚霞的壮丽和美丽。

诗中描述了一个安静的深处，无需客人留下，春风自动关起柴门。这里可以视为作者自己的居所，也是他心中向往的安静和宁静的生活空间。

接着，诗人描绘了在这个安静处的日常景象。蒲团上宴坐，轻轻敲击茶臼，小心翼翼地炉熏。这些描写展示了生活的细致与雅致，令人沉浸其中。

最后，诗中提到弹琴声萦绕不绝，鹧鸪鸟在黄昏时分鸣叫。这些细节描写增添了诗的音乐般的美感，更凸显了宁静与和谐的氛围。

通过这首诗，作者马子严表达了对自然和安静生活的向往与赞美，以及对细致生活的追求。诗中充满了闲适而宁静的氛围，带给读者一种心灵上的宁静与舒适。

cháo zhōng cuò
朝中措

lóng sūn wǎn yǐng pò tái wén.
龙荪晚颖破苔纹。
yīng qì yù líng yún.
英气欲凌云。
shēn chù wèi xū liú kè, chūn fēng zì yǎn zhài mén.
深处未须留客，春风自掩柴门。
pú tuán yàn zuò, qīng qiāo chá jiù, xì pū lú xūn.
蒲团宴坐，轻敲茶臼，细扑炉熏。
dàn dào qín xīn sān dié, zhè gū tí bàng huáng hūn.
弹到琴心三叠，鹧鸪啼傍黄昏。