“色映乌云倚一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“色映乌云倚一枝”全诗
香酝蜜脾分几点，色映乌云倚一枝。
遥看步赏迟。
映水不嫌疏影娇春也自同时。
红树落残风自暖，寒管声长晓更催。
此时知不知。
更新时间:2024年分类： 十拍子
作者简介(马子严)
马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。
《十拍子》马子严 翻译、赏析和诗意
诗词：《十拍子》
中文译文：
虽然诸神难窥见，
却有道人将其呈现。
花香与美酒交织几许，
颜色映照在一枝乌云上。
远远看去，步伐缓慢。
映入水中的倒影不嫌稀薄，
娇嫩的春花同时盛放。
红树落下，随风温暖，
寒冷的笛声随清晨催人忆晓。
这时候，你是否知晓？
诗意：
《十拍子》描绘了一个美丽而神秘的景象，通过细腻的描写，展示了大自然和人文之间的那种融洽和共生关系。诗中所描绘的景物、色彩和声音都意味着大自然中的生命力和美好的一面。作者言道，即使是伟大的神明也难以完全理解自然之美，但是道人却能以独特的方式展现出来。作者以此表达了对自然之美的赞美和敬畏之情。
赏析：
《十拍子》以抒情的手法，通过细致入微的描写，营造出一种神秘而美丽的氛围。其中，花香与美酒的交织以及颜色映照在乌云上的描绘让人感受到自然界中生机盎然的景象。同时，诗中突出了人与自然的和谐共生，通过映入水中的倒影和娇嫩的春花的同时盛放，表达出宇宙间万物互相关爱的思想。最后，红树落下，随风温暖，寒冷的笛声随清晨催人忆晓，诗人以此表达了岁月更迭中生命的温暖和岁月的流转。整首诗描绘了一幅富有韵律感和生动感的画面，充满了美与哲理。这首诗在表现主题方面独具特色，透过描写自然景物，表达了人与自然之间的和谐关系和对自然之美的赞美之情。
“色映乌云倚一枝”全诗拼音读音对照参考
shí pāi zi
十拍子
diǎn zhuì mò kuī tiān qiǎo, míng chēng què dào rén wéi.
点缀莫窥天巧，名称却道人为。
xiāng yùn mì pí fēn jǐ diǎn, sè yìng wū yún yǐ yī zhī.
香酝蜜脾分几点，色映乌云倚一枝。
yáo kàn bù shǎng chí.
遥看步赏迟。
yìng shuǐ bù xián shū yǐng jiāo chūn yě zì tóng shí.
映水不嫌疏影娇春也自同时。
hóng shù luò cán fēng zì nuǎn, hán guǎn shēng zhǎng xiǎo gèng cuī.
红树落残风自暖，寒管声长晓更催。
cǐ shí zhī bù zhī.
此时知不知。
“色映乌云倚一枝”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。