“杏花微露春犹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代诗人冯时行创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏花微露春犹浅，
春浅愁浓愁送远。
山拖馀翠断行踪，
细雨疏烟迷望眼。
暮云浓处轻吹散，
往事时时心上见。
不禁慵瘦倚东风，
燕子双双花片片。

诗意：
这首诗词描绘了春天初现的景象和诗人内心的情感。杏花微露，说明春天才刚刚开始，而诗人心中的愁绪却很浓厚，他用愁情送别远去的春天。山峦拖着馀翠，行踪已断，细雨和烟雾交织在一起，迷离了视线。在浓重的暮云之处，微风轻轻吹散，往事不时在心头浮现。诗人无法抵挡东风的轻柔，倚靠着东风懒散地变得瘦弱，燕子成双成对，花瓣也随风片片飘散。

赏析：
《玉楼春》以描绘春天的景象为背景，表达了诗人内心的愁绪和对过去的回忆。诗中运用了丰富的意象和写景手法，通过描绘杏花微露、春浅愁浓等情景，交织出一幅初春的画面，展现了诗人对逝去时光的思念和对未来的忧虑。

诗中的山峦、细雨、烟雾等描写手法巧妙地表现了景色的模糊和迷离，与诗人内心的愁绪相呼应。尤其是最后两句，“不禁慵瘦倚东风，燕子双双花片片”，通过借景抒发了诗人内心的懒散、瘦弱和对逝去美好时光的怀念之情。

整首诗词以描写春天的短暂和诗人内心的愁绪为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感叹和对过去美好时光的怀念之情。诗意深邃，意境幽远，给人以思索和回味之感。

yù lóu chūn
玉楼春

xìng huā wēi lù chūn yóu qiǎn.
杏花微露春犹浅。
chūn qiǎn chóu nóng chóu sòng yuǎn.
春浅愁浓愁送远。
shān tuō yú cuì duàn xíng zōng, xì yǔ shū yān mí wàng yǎn.
山拖馀翠断行踪，细雨疏烟迷望眼。
mù yún nóng chù qīng chuī sàn.
暮云浓处轻吹散。
wǎng shì shí shí xīn shàng jiàn.
往事时时心上见。
bù jīn yōng shòu yǐ dōng fēng, yàn zi shuāng shuāng huā piàn piàn.
不禁慵瘦倚东风，燕子双双花片片。