“压帽黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

压帽黄花”出自宋代莫蒙的《江城子》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yā mào huáng huā,诗句平仄:平仄平平。

“压帽黄花”全诗

《江城子》
秋堂风露月初弦。
望灵源。
隐珠躔。
曾许东皇,游戏了尘缘。
四海声名收不得,麾玉节,下清关。
相逢只说好江山。
紫宸班。
待公还。
压帽黄花,喜映两眉间。
袖里春风医国手,应不惜,紫金丹。

更新时间:2024年分类: 江城子

《江城子》莫蒙 翻译、赏析和诗意

《江城子》是一首宋代的诗词,作者是莫蒙。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋堂风露月初弦。
望灵源。隐珠躔。
曾许东皇,游戏了尘缘。
四海声名收不得,麾玉节,下清关。
相逢只说好江山。
紫宸班。待公还。
压帽黄花,喜映两眉间。
袖里春风医国手,应不惜,紫金丹。

诗意:
这首诗词描绘了诗人的情感和对江城的思念之情。诗人通过描绘秋天的风露和初弦的月亮,表达了他对江城的眷恋之情。他望着灵源,隐约看到珍珠在舞动。诗人曾经承诺过东皇,却只是在尘缘中游戏,没有能够实现自己在四海间的名声。他希望能够下清关,与人相逢时只说好江山,不再提及个人的名利。他等待着某个重要的人物的归来。他戴着压帽的黄花,喜悦地映照在他的两眉之间。他的袖子里藏有能够治愈国家的手段,他愿意不惜一切代价,使用紫金丹。

赏析:
这首诗词以优美的语言描绘了诗人对江城的眷恋之情以及对名利和江山的态度。诗人通过对秋天的自然景物的描绘,营造出一种淡雅的意境。他表达了对名利的无欲,希望能够追求内心的真实和对国家的忠诚。整首诗词以清新的意境和深邃的情感感染着读者,展现了宋代文人士人的情怀和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“压帽黄花”全诗拼音读音对照参考

jiāng chéng zǐ
江城子

qiū táng fēng lù yuè chū xián.
秋堂风露月初弦。
wàng líng yuán.
望灵源。
yǐn zhū chán.
隐珠躔。
céng xǔ dōng huáng, yóu xì le chén yuán.
曾许东皇,游戏了尘缘。
sì hǎi shēng míng shōu bù dé, huī yù jié, xià qīng guān.
四海声名收不得,麾玉节,下清关。
xiāng féng zhǐ shuō hǎo jiāng shān.
相逢只说好江山。
zǐ chén bān.
紫宸班。
dài gōng hái.
待公还。
yā mào huáng huā, xǐ yìng liǎng méi jiān.
压帽黄花,喜映两眉间。
xiù lǐ chūn fēng yī guó shǒu, yīng bù xī, zǐ jīn dān.
袖里春风医国手,应不惜,紫金丹。

“压帽黄花”平仄韵脚

拼音:yā mào huáng huā
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“压帽黄花”的相关诗句

“压帽黄花”的关联诗句

网友评论

* “压帽黄花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“压帽黄花”出自莫蒙的 (江城子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。