“花气烘人尚暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代张炎的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花气烘人尚暖，
珠光出海犹寒。
如今贺老见应难，
解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹，
空存锦瑟谁弹。
庄生蝴蝶梦春还，
帘外一声莺唤。

诗意：
这首诗以描绘江南春夜的景色为主题，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。通过描写花香温暖而珠光冷寒的情景，以及对贺老（指当时已故的贺铸）的思念和对江南之美的讴歌，表达了对过去和逝去之人的怀念之情。

赏析：
这首诗以典型的宋词风格，以简洁凝练的语言表达了深刻的情感。下面是对诗中的几个要点的分析：

1. 花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。
这两句以春夜的景色为开篇，通过对花香和珠光的对比，展示了春天的温暖和海洋的凉爽。

2. 如今贺老见应难，解道江南肠断。
这两句表达了作者对已故的贺铸的思念之情。作者感慨时光流转，难以再见到已逝的人。

3. 谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。
这两句表达了作者内心的孤寂和无奈。作者在击打铜壶时发出了深沉的叹息，同时意味着对过去的怀念和对现实的无奈。锦瑟是古代乐器，这里象征着过去美好的时光，而谁弹奏锦瑟则表达了作者对过去的美好时光的渴望。

4. 庄生蝴蝶梦春还，帘外一声莺唤。
这两句以传世佳作《庄子·庄生梦蝶》为引，表达了诗人对逝去时光的留恋。蝴蝶是庄子梦中的形象，而这里作者希望自己能够回到春天的美好时光中。帘外一声莺唤则象征着春天的到来，为整首诗画上一个圆满的句号。

总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，描绘了江南春夜的美景，表达了作者对逝去时光和已故之人的思念之情，同时也展示了作者对美好时光的向往和对现实的无奈。整首诗既展示了江南春夜的诗意，也抒发了作者内心的情感。

xī jiāng yuè jué miào hǎo cí nǎi zhōu cǎo chuāng suǒ jí yě
西江月（《绝妙好词》乃周草窗所集也）

huā qì hōng rén shàng nuǎn, zhū guāng chū hǎi yóu hán.
花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。
rú jīn hè lǎo jiàn yīng nán.
如今贺老见应难。
jiě dào jiāng nán cháng duàn.
解道江南肠断。
mán jī tóng hú hào tàn, kōng cún jǐn sè shuí dàn.
谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。
zhuāng shēng hú dié mèng chūn hái.
庄生蝴蝶梦春还。
lián wài yī shēng yīng huàn.
帘外一声莺唤。