“小山破体闲支策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏张諲山水（末缺）》是唐代诗人李颀创作的一首诗。由于末尾缺失，仅能看到前半部分内容。

中文译文：
小山破体闲支策，落日梨花照空壁。

诗意：
这首诗的中心意境以小山、夕阳、梨花和空壁为主题。诗人以简练的语言描绘了一个静谧而美丽的景象。小山被打破，形态损坏，但却静静地伫立在那里，似乎在沉思。夕阳的余辉映照着空壁上的梨花，构成一种寂静而浪漫的美感。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的描写，展现了李颀独特的诗意和感受。诗中使用的景物元素都很常见，但通过作者的笔触和情感表达，给予了诗歌以深刻的寓意。似乎在流露出诗人对于破败与寂寥的体验和对于美的追求。

诗人以小山破体和夕阳照射下的梨花作为意象，反过来呈现了一种从不完美中散发出的美丽。整首诗以简约而朴素的语言，表达了诗人对于自然、人生和艺术的思考。李颀用这种忍让的精神传达了一种淡泊与宁静。诗意隐藏其中，读者可以在细致品味中体会到其中的美感和哲理。

yǒng zhāng yīn shān shuǐ mò quē
咏张諲山水（末缺）

xiǎo shān pò tǐ xián zhī cè, luò rì lí huā zhào kōng bì.
小山破体闲支策，落日梨花照空壁。
shī kān jì shì dù fēng liú, huà yǔ jiāng jūn zuò qíng dí.
诗堪记室妒风流，画与将军作勍敌。