“楼台云影闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楼台云影闲”全诗
楼台云影闲。
记仙家、元在蓬山。
飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。
金盏倒垂莲。
歌摇香雾鬟。
任芙蓉、月转朱阑。
天气已凉犹未冷，重九后、小春前。
更新时间:2024年分类：
作者简介(蒋捷)
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
《糖多令（寿东轩）》蒋捷 翻译、赏析和诗意
《糖多令（寿东轩）》是一首宋代的诗词，作者是蒋捷。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋碧泻晴湾。
在秋天的碧水湾畔，
楼台上的云影悠闲。
记住仙家的人，元在蓬山。
他们飞到雁峰上，尘土更少，
那里有三万顷的无边玉色。
金盏倒垂莲。
金色的酒杯倒垂着莲花。
歌声摇曳着香雾的发髻。
芙蓉花任意盛开，月亮转过朱红的门槛。
天气已经凉爽，但还未寒冷，
重阳过后，小春尚未到来。
诗词《糖多令（寿东轩）》以描绘秋天的景色为主题，表达了作者对秋天的喜爱和对自然景色的赞美之情。诗中通过描绘碧水湾、楼台云影、雁峰、玉色等元素，展现了秋天的宁静、美丽和丰饶。同时，诗中还融入了一些仙境的意象，如仙家、蓬山、金盏倒垂莲等，给诗词增添了一份神秘和超凡的色彩。
这首诗词运用了细腻的描写手法，通过对景物的细致观察和细腻的表达，使读者仿佛置身于秋天的美丽景色之中。诗中还融入了一些意象和象征，如金盏倒垂莲、芙蓉花盛开等，使整首诗词更具艺术感和想象力。
总的来说，这首诗词通过对秋天景色的描绘，表达了作者对自然美的赞美之情，展现了秋天的宁静和丰饶，同时也融入了一些仙境的意象，给人一种超凡脱俗的感觉。
“楼台云影闲”全诗拼音读音对照参考
táng duō lìng shòu dōng xuān
糖多令（寿东轩）
qiū bì xiè qíng wān.
秋碧泻晴湾。
lóu tái yún yǐng xián.
楼台云影闲。
jì xiān jiā yuán zài péng shān.
记仙家、元在蓬山。
fēi dào yàn fēng chén gèng shǎo, sān wàn qǐng yù wú biān.
飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。
jīn zhǎn dǎo chuí lián.
金盏倒垂莲。
gē yáo xiāng wù huán.
歌摇香雾鬟。
rèn fú róng yuè zhuǎn zhū lán.
任芙蓉、月转朱阑。
tiān qì yǐ liáng yóu wèi lěng, chóng jiǔ hòu xiǎo chūn qián.
天气已凉犹未冷，重九后、小春前。
“楼台云影闲”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。