“薄薄梳妆细扫眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄薄梳妆细扫眉，
轻柔地梳妆，细心地拂去眉间的尘埃，
鬟鸦双叠岭云低。
头上的发髻像乌鸦的双翼，盘绕在山岭云雾之间。

对人浓笑问归期，
对着他人，我浓浓地笑着询问何时归来，
荀令老来香已减，
荀令老来，香气已经减退，
谢娘别后梦应迷。
与谢娘分别后，我的梦境应该变得迷离。

一番心事只春知。
我心中的事情只有春天知晓。

这首诗词描绘了一个女子在朝代时期的情景。她细心地打扮自己，梳理着头发，同时展现出一种温柔的风姿。她对别人展开笑颜，关切地询问何时回来。然而，她内心却有许多事情无法与他人分享，只能由春天默默地了解。诗中还描写了她与荀令和谢娘的关系，荀令老来后香气减退，谢娘离别后她的梦境变得迷离。整首诗词通过细腻的描写和隐晦的意象，表达了女子纤细而复杂的心思和情感。这首诗词抓住了人们对于女性内心世界的好奇和想象，展现了女子在那个时代的独特魅力和情感体验。

huàn xī shā
浣溪沙

báo báo shū zhuāng xì sǎo méi.
薄薄梳妆细扫眉。
huán yā shuāng dié lǐng yún dī.
鬟鸦双叠岭云低。
duì rén nóng xiào wèn guī qī.
对人浓笑问归期。
xún lìng lǎo lái xiāng yǐ jiǎn, xiè niáng bié hòu mèng yīng mí.
荀令老来香已减，谢娘别后梦应迷。
yī fān xīn shì zhǐ chūn zhī.
一番心事只春知。