“凭阑人但觉秋肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凭阑人但觉秋肥”全诗
凄凉生较迟。
艳妆临水最相宜。
风来吹绣漪。
惊旧事，问长眉。
月明仙梦回。
凭阑人但觉秋肥。
花愁人不知。
作者简介(吴文英)
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
醉桃源·芙蓉注释
⑴醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。⑵芙蓉：即荷花。毛泽东“芙蓉国里尽朝晖”诗句，就是以芙蓉国借代湖南。
⑶姊：一本作“柳”。
醉桃源·芙蓉鉴赏
上片“青春”四句扣题，咏荷花。言荷花与百花并不同时在春季里开放，而是独自在盛夏中显示出她青春的美姿。荷花红装绿裳摇曳在碧水中最是相宜。风吹荷花，使水中的倒影也在摇曳起舞。水面被风一吹，皱成了彩色的涟漪。冯延巳有句“吹皱一池春水”，梦窗袭之，化作“风来吹绣漪”。
下片“惊旧事”三句，写观花而忆旧。言词人忽地想起旧日之事，抬头问眉月：“可有神女入梦来？”从此中消息透露出：词人旧时，有一次曾经携爱人在一个盛夏的月夜中，共同观赏过荷花，所以现在词人触景生情，而设此一问。“凭阑”两句，言那些倚栏观赏荷花的人们只觉得秋肥景美，根本不知道池中荷花却正在担忧自己马上就要枯萎了。其实此非花愁，实是词人心中愁绪百结，所以特地替水中荷花想象出“花”在“愁”。因此结句“花愁人不知”，实是一种反语。
“凭阑人但觉秋肥”全诗拼音读音对照参考
zuì táo yuán fú róng
醉桃源·芙蓉
qīng chūn huā zǐ bù tóng shí.
青春花姊不同时。
qī liáng shēng jiào chí.
凄凉生较迟。
yàn zhuāng lín shuǐ zuì xiāng yí.
艳妆临水最相宜。
fēng lái chuī xiù yī.
风来吹绣漪。
jīng jiù shì, wèn cháng méi.
惊旧事，问长眉。
yuè míng xiān mèng huí.
月明仙梦回。
píng lán rén dàn jué qiū féi.
凭阑人但觉秋肥。
huā chóu rén bù zhī.
花愁人不知。
“凭阑人但觉秋肥”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。