“往事苍苔陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（丙午登多景楼和王总侍韵）》是宋代诗人李曾伯创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（丙午登多景楼和王总侍韵）

浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。
江皋无事，飞盖强追游。
万顷蒲萄光里，风樯共、塔影悠悠。
人间事，年华似掷，一水与俱流。
绸缪。
千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。
望长安何处，落照西头。
往事苍苔陈迹，夷吾在、吾属何愁。
清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。

译文：
浪拍击打金鳌，春天的水漂浮在铁瓮上，空气清新，天空明朗如秋天。
江岸上没有什么事情，我乘飞盖强行追逐游乐。
万顷蒲萄园里，风帆共同飘荡，塔影悠悠。
人世间的事情，时光如箭般逝去，一切与水一同流动。
纷纷扰扰。
千古来的恩怨纠葛，晋朝、宋朝、曹操、刘备。
望着长安的方向，夕阳西沉。
旧事已被苔藓覆盖，我在这里，我属于何人担忧。
在清樽旁边，谁能为我，舞一曲梁州之舞。

诗意和赏析：
这首诗词以写景的手法表达了作者内心的情感和对历史的思考。诗的开头描绘了浪花拍打着金鳌（一种神兽）的场景，春天的水在铁瓮上漂浮，气候清新，天空明朗如秋天，给人以宁静美好的感觉。接着，作者以江皋无事、乘飞盖追逐游乐的形象，表达了对自由自在、无拘无束的向往和追求。

诗中的万顷蒲萄光里、风樯共、塔影悠悠等描绘了一幅宁静而美丽的江景，表达了诗人对自然美的赞美和感叹。接下来，诗人将目光转向人间的事情，描述了光阴的流逝，人生如水一般匆匆流逝。诗中的“绸缪”一词，意味着人生纷繁复杂的事情，同时也暗示了人生的无常和无常。

诗的后半部分，作者以“千古恨”来表达对历史的思索，提及晋宋两朝以及曹操和刘备等历史人物，表达了对历史沧桑的感叹和对长安的向往。最后，诗人用“往事苍苔陈迹”来描绘旧事已被时间的风雨所磨灭，表达了对过去的追忆和对现实的思考。最后两句“清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州”，表达了对自己的期待，希望有人能为他表演一曲梁州舞蹈，这里梁州指的是古代一个地区的名称，舞蹈象征着自由和美好。

整首诗词以自然景物为背景，通过对景物的描绘和对历史的思考，表达了作者对自由、宁静和美好的向往。同时，诗中也透露出对时光流转和历史变迁的感叹，以及对人生短暂和无常的思考。通过将个人情感与自然景物和历史联系在一起，诗人展现了对人生意义和存在的思考，使诗词具有深刻的内涵和哲理性。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写、意境的营造和对历史的思考，展现了诗人独特的情感和对美好生活的追求，同时也引发了读者对人生意义和自由追求的思考。

mǎn tíng fāng bǐng wǔ dēng duō jǐng lóu hé wáng zǒng shì yùn
满庭芳（丙午登多景楼和王总侍韵）

làng pāi jīn áo, chūn fú tiě wèng, qì qīng tiān lǎng rú qiū.
浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。
jiāng gāo wú shì, fēi gài qiáng zhuī yóu.
江皋无事，飞盖强追游。
wàn qǐng pú táo guāng lǐ, fēng qiáng gòng tǎ yǐng yōu yōu.
万顷蒲萄光里，风樯共、塔影悠悠。
rén jiān shì, nián huá shì zhì, yī shuǐ yǔ jù liú.
人间事，年华似掷，一水与俱流。
chóu móu.
绸缪。
qiān gǔ hèn, fēn fēn lí hé, jìn sòng cáo liú.
千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。
wàng cháng ān hé chǔ, luò zhào xī tóu.
望长安何处，落照西头。
wǎng shì cāng tái chén jī, yí wú zài wú shǔ hé chóu.
往事苍苔陈迹，夷吾在、吾属何愁。
qīng zūn pàn, shuí néng wéi wǒ, yī qǔ wǔ liáng zhōu.
清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。