“黄昏更被竹枝声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人》是一首宋代诗词，作者是张榘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小蛮才把鸳衾摺。
妆就梳横月。
探海不似旧年心。
却爱窗前纸帐、十分清。
朔风吹起寒云动。
午寝都无梦。
黄昏更被竹枝声。
唤起醒醒相对、一灯青。

诗意：
这首诗以描写虞美人为主题，通过细腻的描写展现了虞美人的美丽和清纯。诗人以独特的意象和运用细节，表达了对虞美人的迷恋和对逝去时光的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了虞美人的形象和内心世界。首句"小蛮才把鸳衾摺"直接揭示了虞美人娇小玲珑、才情出众的特点，通过"鸳衾"来暗示她与爱人之间的情感交融。接下来的两句"妆就梳横月"用独特的比喻手法，将虞美人梳妆打扮后的美丽比作横亘天际的明月，形象生动。"探海不似旧年心"这一句表达了虞美人在寻找心灵归宿的过程中逐渐远离了自己曾经的内心世界，可能是因为岁月的变迁和人生经历的塑造。然而，诗人并不为此而感到悲伤，反而用"却爱窗前纸帐、十分清"来表达他对虞美人清丽纯洁的喜爱和赞美之情，展示了他对她的宠爱和理解。

接下来的几句以自然景物和生活细节为背景，进一步凸显了虞美人的美丽和纯真。"朔风吹起寒云动"描绘了寒冷的北风吹动云彩的景象，与虞美人的清冷形成了对比，凸显了她的美丽和与众不同。"午寝都无梦"则表达了虞美人纯洁无暇的心灵，她没有被尘世的琐事所扰乱，一切都是如此平静和安宁。最后两句"黄昏更被竹枝声，唤起醒醒相对、一灯青"以竹枝摇曳的声音和微弱的灯光为背景，表达了诗人对虞美人的呼唤和期待，同时也暗示了他们之间纯洁的感情。

整首诗以简洁的语言和深情的笔触，描绘了虞美人的美丽和纯真，展示了诗人对她的深深迷恋和对逝去时光的怀念之情。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了宋代文人对美和纯洁的向往，同时也表达了他们对逝去岁月的留恋和思念。

yú měi rén
虞美人

xiǎo mán cái bǎ yuān qīn zhé.
小蛮才把鸳衾摺。
zhuāng jiù shū héng yuè.
妆就梳横月。
tàn hǎi bù shì jiù nián xīn.
探海不似旧年心。
què ài chuāng qián zhǐ zhàng shí fēn qīng.
却爱窗前纸帐、十分清。
shuò fēng chuī qǐ hán yún dòng.
朔风吹起寒云动。
wǔ qǐn dōu wú mèng.
午寝都无梦。
huáng hūn gèng bèi zhú zhī shēng.
黄昏更被竹枝声。
huàn qǐ xǐng xǐng xiāng duì yī dēng qīng.
唤起醒醒相对、一灯青。