“立尽归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琐窗寒（怀旧寄林七膳部）》是宋代张辑创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
露漏沈沈，洞房灯悄，鹊翻庭树。
夜凉如水，人倚玉箫何处。
澹纵横、疏星断河，点衣黄叶飞四五。
向此时感旧，非关宋玉，悲秋情绪。
追念章台路。
共缓辔芳尘，妒花惹絮。
旧游梦寐，总付相思新句。
想风流还在匆匆，暗惊鬓底霜几缕。
凭危栏、立尽归鸿，脆角凝清曙。

诗意：
这首诗词以怀旧之情写就，通过描绘夜晚冷清的琐窗景象，表达了作者对过去时光的怀念和对流逝岁月的伤感。诗中包含了对自然景物的描绘，以及对往事与旧友的回忆，展现出作者对过去情感的思索与追忆。

赏析：
这首诗词通过描写琐窗的景象，营造出一种静谧而凄凉的氛围。露水从漏洞中沉沉滴落，洞房中的灯光黯淡无声，鹊鸟飞过庭院的树枝。夜晚的凉意如同水一般，人倚在琴箫旁，思绪飘散无定。诗中的景物描写细腻而凄美，通过描绘衰败的自然景象，借以映照作者内心的伤感。

诗中的"澹纵横、疏星断河"表达了夜晚星光稀疏而断续的情景，"点衣黄叶飞四五"描绘了秋天黄叶飘落的景象。这些描写进一步强调了季节的更替，凋零的景物与作者怀旧的心情相呼应。

诗的后半部分，作者追忆过去的经历和友情，感叹时光匆匆流逝。"共缓辔芳尘，妒花惹絮"表达了作者与友人一同驰骋风尘，嫉妒花朵惹起飞絮的情景。"旧游梦寐，总付相思新句"表明即使在梦中，作者也将过去的游玩与思念交织在一起。最后两句"想风流还在匆匆，暗惊鬓底霜几缕。凭危栏、立尽归鸿，脆角凝清曙"表达了对逝去风华岁月的留恋和对时光流转的感慨。

整首诗以怀旧之情，通过对琐窗景象的描写和对过去时光的追忆，表达了作者对逝去岁月的思念和对光阴流逝的感慨。这首诗凭借细腻的描写和深情的抒发，展现了宋代文人的浪漫情怀《琐窗寒（怀旧寄林七膳部）》是宋代张辑创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
露水深沉，洞房里的灯光黯淡，鹊鸟翻飞在庭院的树上。
夜凉如水，有人靠在玉箫旁，不知箫声从何处传来。
星星点点、疏离的星光断续如河，几片黄叶飘零在衣上。
在这个时刻，感受到了怀旧之情，与宋玉无关，只是对秋天的悲伤情绪。
怀念起过去在章台的往事。
共同驾驭着缓慢的马车，嫉妒花朵惹起的飞絮。
旧时的游玩如梦一般，总是将相思寄托在新的句子中。
回想起风华依旧而匆匆过去的时光，暗自惊叹鬓发底下已经有几缕霜。
倚在危栏上，看着最后的归鸿，脆脆的号角凝结在清晨的曙光中。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去时光的怀念和对流逝岁月的伤感。作者通过描绘琐窗的景象，营造出一种静谧而凄凉的氛围，以此映照自己内心的情感。诗中通过描写自然景物和回忆往事，表达了对逝去时光和友情的思念。

赏析：
这首诗词以怀旧之情为主题，通过描写琐窗的景象和回忆过去的经历，表达了作者内心的情感。诗词以细腻的描写和凄美的意境营造出一种静谧的氛围。

诗词开篇描绘了夜晚琐窗的景象，露水沉沉地滴落，洞房里的灯光暗淡，鹊鸟在庭院的树上翻飞。夜晚的凉意如同水一般，有人靠在玉箫旁，不知箫声从何处传来。通过描写这些景象，诗词营造了一种寂静而凄凉的氛围。

诗词中的"星星点点、疏离的星光断续如河"描绘了夜晚星光稀疏而断续的情景，"几片黄叶飘零在衣上"描绘了秋天黄叶飘落的景象。这些描写进一步强调了季节的更迭，凋零的景物与作者怀旧的心情相呼应。

诗词的后半部分，作者追忆过去的经历和友情，感叹时光匆匆流逝。"共同驾驭着缓慢的马车，嫉妒花朵惹起的飞絮"表达了作者和友人一同驰骋风尘的情景。"旧时的游玩如梦一般，总是将相思寄托在新的句子中"表明即使在梦

suǒ chuāng hán huái jiù jì lín qī shàn bù
琐窗寒（怀旧寄林七膳部）

lù lòu shěn shěn, dòng fáng dēng qiāo, què fān tíng shù.
露漏沈沈，洞房灯悄，鹊翻庭树。
yè liáng rú shuǐ, rén yǐ yù xiāo hé chǔ.
夜凉如水，人倚玉箫何处。
dàn zòng héng shū xīng duàn hé, diǎn yī huáng yè fēi sì wǔ.
澹纵横、疏星断河，点衣黄叶飞四五。
xiàng cǐ shí gǎn jiù, fēi guān sòng yù, bēi qiū qíng xù.
向此时感旧，非关宋玉，悲秋情绪。
zhuī niàn zhāng tái lù.
追念章台路。
gòng huǎn pèi fāng chén, dù huā rě xù.
共缓辔芳尘，妒花惹絮。
jiù yóu mèng mèi, zǒng fù xiāng sī xīn jù.
旧游梦寐，总付相思新句。
xiǎng fēng liú hái zài cōng cōng, àn jīng bìn dǐ shuāng jǐ lǚ.
想风流还在匆匆，暗惊鬓底霜几缕。
píng wēi lán lì jǐn guī hóng, cuì jiǎo níng qīng shǔ.
凭危栏、立尽归鸿，脆角凝清曙。