“秋花不敢争颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋花不敢争颜色”出自宋代郭应祥的《菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū huā bù gǎn zhēng yán sè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“秋花不敢争颜色”全诗

《菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)》
涂黄仙子娇无力。
秋花不敢争颜色
风物一番新。
从今到小春。
新词仍险韵。
赓续惭非称。
桃李寂无言。
此花名独传。

更新时间:2024年分类: 菩萨蛮

作者简介(郭应祥)

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

《菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)》郭应祥 翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)》是一首由宋代诗人郭应祥创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
涂黄仙子娇无力。
秋花不敢争颜色。
风物一番新。
从今到小春。
新词仍险韵。
赓续惭非称。
桃李寂无言。
此花名独传。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,主题是黄仙子花与秋花的对比。黄仙子花是一种娇媚的花朵,但在秋天里黄仙子花却显得无力,不敢与秋花争艳。诗人通过描绘秋天的景色表达了生命的转瞬即逝、物是人非的感慨,以及对时间流逝和岁月变迁的思考。

赏析:
这首诗词以寥寥数语勾勒出秋天的景色,展现了作者敏锐的观察力和精湛的描写技巧。以下是对诗中几个关键词和意象的解析:

1. 涂黄仙子娇无力:涂黄仙子花是一种美丽而娇媚的花朵,但在这里却显得无力。这种对比表达了花朵的短暂和生命的脆弱。

2. 秋花不敢争颜色:秋花代表了秋天的花朵,它们不敢与黄仙子花争夺美丽,暗示了黄仙子花的娇媚和独特之处。

3. 风物一番新:秋天是季节的更替,景色随之变化。这里表达了秋天给人焕然一新的感觉。

4. 从今到小春:表达了时间的流逝和季节的更迭。从现在到小春之间,时间会不断流逝,一切都会发生改变。

5. 新词仍险韵:这句话意味着在创作上要追求新颖和独特,但同时也要注意避免过于险峻的韵脚,以免过于刻意和造作。

整首诗词以简洁而精准的语言表达了对时间流逝和生命易逝的感慨,以及对美丽独特的黄仙子花的赞美。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对生命的思考和对时光流转的感怀。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展现了诗人的才华和对生命的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋花不敢争颜色”全诗拼音读音对照参考

pú sà mán zōu bó yuán yuán mù xī, cì péng fú xiān yùn
菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)

tú huáng xiān zǐ jiāo wú lì.
涂黄仙子娇无力。
qiū huā bù gǎn zhēng yán sè.
秋花不敢争颜色。
fēng wù yī fān xīn.
风物一番新。
cóng jīn dào xiǎo chūn.
从今到小春。
xīn cí réng xiǎn yùn.
新词仍险韵。
gēng xù cán fēi chēng.
赓续惭非称。
táo lǐ jì wú yán.
桃李寂无言。
cǐ huā míng dú chuán.
此花名独传。

“秋花不敢争颜色”平仄韵脚

拼音:qiū huā bù gǎn zhēng yán sè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋花不敢争颜色”的相关诗句

“秋花不敢争颜色”的关联诗句

网友评论

* “秋花不敢争颜色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋花不敢争颜色”出自郭应祥的 (菩萨蛮(邹伯源园木犀,次彭孚先韵)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。