“索寞败荷翠减”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是一首宋代诗词，作者是陈亮。以下是这首诗词的中文译文：

蓼花风淡水云纤。
倚阁卷重帘。
索寞败荷翠减，萧疏晚梧红添。
魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。
谁信故人千里，此时却到眉尖。

这首诗词的诗意表达了作者内心的孤寂和思念之情。诗中描绘了蓼花在微风中摇曳、水云在湖水中细腻纤细的景象，以此暗喻作者内心的凄凉。接着，描述了作者倚在阁楼上，卷起厚重的帘子，感受着四周的寂静。败落的荷叶逐渐减少，孤单地倚立着；梧桐树稀疏的红叶则增添了凄凉的氛围。作者的心灵似乎在天边消散，眉横远山之间，新月斜挂天空。最后两句表达了作者思念远方故人的心情，虽然彼此相隔千里，但此时此刻仿佛就在眉间。

这首诗词通过描绘自然景物与抒发内心情感的方式，表达了作者的孤独、思念和遥远之感。蓼花、水云、败落的荷叶和凋零的梧桐红叶等形象都与作者的心境相呼应，构成了一幅寂寞而凄凉的画面。整首诗词给人一种淡淡的忧伤和离愁的感觉，让读者感受到作者内心的孤独与无奈，以及对故人的深深思念。

cháo zhōng cuò
朝中措

liǎo huā fēng dàn shuǐ yún xiān.
蓼花风淡水云纤。
yǐ gé juǎn zhòng lián.
倚阁卷重帘。
suǒ mò bài hé cuì jiǎn, xiāo shū wǎn hóng tiān.
索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。
hún xiāo tiān mò, méi héng yuǎn xiù, xié guà xīn chán.
魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。
shuí xìn gù rén qiān lǐ, cǐ shí què dào méi jiān.
谁信故人千里，此时却到眉尖。