“节物撩人添倥偬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“节物撩人添倥偬”全诗
节物撩人添倥偬。
寒齑冰齿晕轻澌，败絮粟肌慳短梦。
文章彻了成何用。
闷拨炉灰窥饭瓮。
寻思已得到春时，预把五穷连夜送。
更新时间:2024年分类： 玉楼春
作者简介(石孝友)
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
《玉楼春》石孝友 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代石孝友创作的一首诗词。这首诗描述了春天的景色和人们的情感。
井花暖处新阳动。节物撩人添倥偬。
在井水旁开放的花朵受到温暖的阳光照耀而绽放。春天的节令让人们心情愉悦。
寒齑冰齿晕轻澌，败絮粟肌慳短梦。
寒齑指的是冬天的食物，冰齿则是指冷得咬牙的寒冷。这里用以对比春天的温暖。败絮粟肌指的是春天的景象，美好的春景让人感到短暂的梦幻般的愉悦。
文章彻了成何用。闷拨炉灰窥饭瓮。
这两句表达了对文学艺术的思考。作者在想，写作能够达到什么目的？与此同时，他也提到了日常生活的琐事，比如搅拌灰烬来看饭瓮煮好了没有，这展现了一种朴素的生活态度。
寻思已得到春时，预把五穷连夜送。
作者思考后认识到了春天的美好，他决定将这美好的春景连夜送给五穷的人们。五穷指的是最贫困的人们，作者希望能够让他们也感受到春天的温暖和美好。
这首诗词通过对春天景色的描绘和对人情世故的思考，表达了作者对春天的热爱和对平凡生活的关注。诗意上，它展现了春天的美好与温暖，以及作者对温暖与美好的向往和分享。在赏析上，这首诗词通过简练的语言和精练的意境，表达了作者对春天的感悟和对人生的思考，让读者感受到了春天的魅力和对生活的热爱。
“节物撩人添倥偬”全诗拼音读音对照参考
yù lóu chūn
玉楼春
jǐng huā nuǎn chù xīn yáng dòng.
井花暖处新阳动。
jié wù liáo rén tiān kǒng zǒng.
节物撩人添倥偬。
hán jī bīng chǐ yūn qīng sī, bài xù sù jī qiān duǎn mèng.
寒齑冰齿晕轻澌，败絮粟肌慳短梦。
wén zhāng chè le chéng hé yòng.
文章彻了成何用。
mèn bō lú huī kuī fàn wèng.
闷拨炉灰窥饭瓮。
xún sī yǐ dé dào chūn shí, yù bǎ wǔ qióng lián yè sòng.
寻思已得到春时，预把五穷连夜送。
“节物撩人添倥偬”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。