“扶犁野老田东睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扶着犁的老农在野外东田边打盹，
山区的女子在西田插着花醉倒。
醉眼朦胧，看看溪水中满是桃花。
在山下耕种桑树，过着朴素的生活。
纨绮华服只是尘世间的俗物，
不必理会过去的东风，任由它轻柔地吹拂红花。

诗意：
《菩萨蛮》以对比的手法描绘了两个不同环境下的人物形象。一方面，诗中描述了老农扶犁在田地里辛勤劳作，展现了朴素、质朴的农民生活。另一方面，诗中描绘了山区女子插花醉倒的情景，展示了山间女子的自由奔放。两种生活形态形成了鲜明的对比。

赏析：
《菩萨蛮》通过对比描写，展示了不同人物在不同环境下的生活状态。老农扶犁耕作，代表了朴素、勤劳的农民生活，体现了宋代社会中农民的劳作精神和力量。而山区女子插花醉倒，则象征了自由、奔放的山地生活，显示了女性的独立和个性。诗中的桃花和纨绮华服等形象，形成了富有对比的画面，凸显了两种生活方式的不同。

程垓通过这首诗词展示了农民和山区女子两种生活状态的对比，既赞美了农民勤劳朴实的精神，也表达了对自由奔放的山区女子的赞美。同时，诗中所表达的情感也体现了对自然的热爱和对纯粹美好生活的向往。整首诗以简洁明了的语言揭示了两种生活状态的对比，给人以思考和感悟的空间。

pú sà mán
菩萨蛮

fú lí yě lǎo tián dōng shuì.
扶犁野老田东睡。
chā huā shān nǚ tián xī zuì.
插花山女田西醉。
zuì yǎn xuàn dōng xī.
醉眼眩东西。
kàn kàn táo mǎn xī.
看看桃满溪。
gēng sāng shān xià zú.
耕桑山下足。
wán qǐ rén jiān sú.
纨绮人间俗。
mò guǎn jiù dōng fēng.
莫管旧东风。
cóng jiào chuī ruǎn hóng.
从教吹软红。