“且进杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且进杯中物”全诗
跖圣丘愚直至今,美恶无真实。
简册写虚名,蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时,且进杯中物。
更新时间:2024年分类: 卜算子
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
《卜算子(饮酒败德)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《卜算子(饮酒败德)》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
盗跖曾经是一个有名的人,孔子把自己的名字改成了跖。跖像圣人一样愚直至今,美和恶都没有真实的本质。简册上写满了虚名,蝼蚁侵蚀着枯骨。千古的光阴只是一瞬间,让我们先来享受杯中的美酒吧。
诗意:
这首诗以盗跖和孔子的故事为背景,表达了作者对现实社会的失望和对人性的深思。盗跖原是一个凶暴的盗贼,而孔子则是儒家思想的代表,两者在名字上互换,暗示了人们对于美恶的判断往往是虚幻的。诗中揭示了社会的虚伪和浮躁,人们追逐功名利禄,却忽略了真正重要的价值。最后两句表达了对时光流逝的感慨,提醒人们要珍惜当下,享受生活的美好。
赏析:
辛弃疾以深刻的思考和犀利的语言揭示了社会现实的虚假和人性的扭曲。通过盗跖和孔子的对比,他暗示了人们对美恶的判断往往是主观的和虚幻的,美和恶并没有真正的本质。他批判了社会上的虚伪和功利主义,认为人们追逐名利,却忽略了内心的真实和精神的追求。最后两句表达了对光阴流逝的感慨,提醒人们要珍惜当下,把握生活中的美好瞬间。
这首诗以简练明快的语言,通过对古代人物的寓言化处理,展现了作者对社会现实的思考和对人性的反思。辛弃疾以犀利的笔触揭示了社会的虚伪和浮躁,呼唤人们要追求真实和内心的满足。整首诗情绪饱满,意境深远,启示人们要珍惜时间,把握当下,追求真实和美好的生活。
“且进杯中物”全诗拼音读音对照参考
bǔ suàn zǐ yǐn jiǔ bài dé
卜算子(饮酒败德)
dào zhí tǎng míng qiū, kǒng zǐ hái míng zhí.
盗跖傥名丘,孔子还名跖。
zhí shèng qiū yú zhí zhì jīn, měi è wú zhēn shí.
跖圣丘愚直至今,美恶无真实。
jiǎn cè xiě xū míng, lóu yǐ qīn kū gǔ.
简册写虚名,蝼蚁侵枯骨。
qiān gǔ guāng yīn yī shà shí, qiě jìn bēi zhōng wù.
千古光阴一霎时,且进杯中物。
“且进杯中物”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。