“夕阳红树林垌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夕阳红树林垌”全诗
随寓浑堪爱。
远岫连天横淡霭。
望断孤鸿飞外。
夕阳红树林垌。
重重锦障横陈。
一段江南景色，倩谁为下丹青。
作者简介(赵长卿)
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
《清平乐》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是宋代作家赵长卿的一首诗词，描绘了秋天的景色和情感。
诗词中文译文：
秋容眼界。随寓浑堪爱。
远岫连天横淡霭。望断孤鸿飞外。
夕阳红树林垌。重重锦障横陈。
一段江南景色，倩谁为下丹青。
诗意和赏析：
《清平乐》以秋天的景色为背景，表达了诗人对这美丽景象的喜爱和赞美。诗中的景色描绘细腻，意境深远。
首句“秋容眼界。随寓浑堪爱。”表达了秋天的美丽景色可以让人心旷神怡，使人陶醉其中。
接下来的两句“远岫连天横淡霭。望断孤鸿飞外。”描绘了远处的山峦在淡淡的霭气中连绵起伏，远远望去，孤独的鸿雁在天空中飞翔，景色壮丽而寂静。
接着的两句“夕阳红树林垌。重重锦障横陈。”描绘了夕阳下红色的树林，树木层层叠叠，形成一道绚丽的屏障。
最后两句“一段江南景色，倩谁为下丹青。”表达了诗人对这美丽景色的赞叹，想请问谁能够将这样的景色绘画下来，以表达对其的赞美之情。
整首诗词通过细腻的描写和对景色的赞美，展现了秋天的美丽和诗人内心的感受。同时，也表达了诗人对艺术的向往，希望有人能够以绘画的形式将这美景永久地留存下来。
“夕阳红树林垌”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè
清平乐
qiū róng yǎn jiè.
秋容眼界。
suí yù hún kān ài.
随寓浑堪爱。
yuǎn xiù lián tiān héng dàn ǎi.
远岫连天横淡霭。
wàng duàn gū hóng fēi wài.
望断孤鸿飞外。
xī yáng hóng shù lín dòng.
夕阳红树林垌。
chóng chóng jǐn zhàng héng chén.
重重锦障横陈。
yī duàn jiāng nán jǐng sè, qiàn shuí wéi xià dān qīng.
一段江南景色，倩谁为下丹青。
“夕阳红树林垌”平仄韵脚
平仄：平平平仄平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。