“天气润罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是一首宋代诗词，由范成大所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
两只莺鸟成双啼鸣，声音传遍了浓密的绿荫处。天气温暖，衣衫湿润，但我因病而起，微微感到些许酷暑。雨停了，雨停了。明天就是端午节了，届时榴花将绽放。

诗意：
《如梦令》描绘了一个美丽的夏日景象。诗人描述了两只莺鸟鸣叫的情景，它们的声音充满了整个绿荫浓密的地方。天气温暖，使得人们的衣衫湿润，但诗人因为病而感到一丝微暑。然而，雨停了，端午节即将到来，届时榴花将绽放，预示着节日的到来和丰收的喜悦。

赏析：
《如梦令》以简洁明快的语言描绘了一个夏日的景象，通过描写莺鸟的啼鸣、绿荫和天气的变化，展示了大自然的美丽和变幻。诗中融入了作者对自然景物的细腻观察和感受，将读者带入了一个充满生机和活力的夏日世界。

诗中的“两两莺啼何许”表达了莺鸟成双的情景，充满了和谐与美好的意象。绿荫浓处的描绘给人一种清凉和宜人的感觉，与暑天的酷热形成鲜明对比。诗人以病痛的身体感受微暑，表现了他对自然环境的敏感和对生命的珍惜。

整首诗以雨停、榴花绽放的明天作结，预示着节日的到来和新的希望。榴花象征着丰收和喜庆，与端午节的传统庆祝活动相呼应，给人以欢乐和喜悦的感受。

《如梦令》以简洁、清新的语言描绘了夏日景象，通过自然景物的描写，传递了诗人对生命的热爱和对美好事物的向往。整首诗意境明朗，节奏流畅，给人以愉悦和舒适的感受，展示了宋代诗词的特点和魅力。

rú mèng lìng
如梦令

liǎng liǎng yīng tí hé xǔ.
两两莺啼何许。
xún biàn lǜ yīn nóng chù.
寻遍绿阴浓处。
tiān qì rùn luó yī, bìng qǐ què xin qiàn wēi shǔ.
天气润罗衣，病起却忄欠微暑。
xiū yǔ.
休雨。
xiū yǔ.
休雨。
míng rì liú huā duān wǔ.
明日榴花端午。