“金带便围腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓦山溪（甲辰生日醉书示儿辈）》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老来生日，渐觉心情懒。
喝着春酒，更昨天来，东风已经转变。
颜面老去容易改变，不需要去看传神。
欢意不深，酒量不多，孤独地辜负了深深的劝告。
浮云富贵，本来就不曾羡慕。
金带绕腰，也该像休文那样瘦减。
君恩还未报答，何时才能归还呢？
快乐地走上三径，畅游五湖，抓紧机会保持身体健康。

诗意：
这首诗是管鉴老年时期的一次生日感慨，他渐渐觉得自己变得懒散，对生活的兴趣减退。他喝着春酒，却感到时间过得很快，昨天的东风已经变了。他意识到容颜老去是容易改变的，不再需要追求表面的美丽。他的欢乐不深入，酒量不多，孤独地辜负了他内心深处的劝告。他认为财富和地位如同浮云一样，他从未羡慕过这些虚幻的东西。他提到金带绕腰，似乎是在暗指自己的身份地位，但他认为应该像休文那样瘦减，即应该以朴素的方式生活。他还没有报答君恩，心里想着何时能够回报。最后他表达了他愉快地走上三径，畅游五湖，抓紧机会保持身体健康的心愿。

赏析：
《蓦山溪（甲辰生日醉书示儿辈）》这首诗词以老年人的生日感慨为主题，表达了作者对自己老去和生活的思考。诗中用简洁明了的语言，描绘了作者对时间的感叹和对容颜衰老的接受。他对外在的富贵不以为然，强调了朴素和内心的追求。最后，他表达了自己对健康和快乐的渴望，以及对报答恩情的思念。

整首诗词以简洁的词句，表达了作者对时光流转和容颜老去的感慨，体现了一种淡泊的人生态度。它通过对财富和地位的淡然态度，强调了内心的追求和对健康快乐的珍视。这首诗词给人一种深沉、内敛的感觉，读来令人思索生命的意义和人生的价值。

mò shān xī jiǎ chén shēng rì zuì shū shì ér bèi
蓦山溪（甲辰生日醉书示儿辈）

lǎo lái shēng rì, jiàn jué xīn qíng lǎn.
老来生日，渐觉心情懒。
mǎo jiǔ dài chūn chéng, gèng zuó lái dōng fēng yǐ zhuǎn.
卯酒带春酲，更昨来、东风已转。
shuāi yán yì gǎi, bù yòng kàn chuán shén, huān yì qiǎn, jiǔ cháng qiān, gū fù shēn shēn quàn.
衰颜易改，不用看传神，欢意浅，酒肠慳，孤负深深劝。
fú yún fù guì, běn zì wú xīn xiàn.
浮云富贵，本自无心羡。
jīn dài biàn wéi yāo, yě yīng shì xiū wén shòu jiǎn.
金带便围腰，也应似、休文瘦减。
jūn ēn wèi bào, hé rì fù guī yú, sān jìng lè, wǔ hú yóu, chèn qǔ shēn qiáng jiàn.
君恩未报，何日赋归欤，三径乐，五湖游，趁取身强健。