“孤云天角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（建康作）》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳梢青（建康作）
白鹭洲前，乌衣巷口，江上城郭。
万古豪华，六朝兴废，潮生潮落。
信流一叶飘泊。
叹问米、东游计错。
老眼昏花，吴山何处，孤云天角。

译文：
在白鹭洲前，乌衣巷口，江边的城郭。
历经万古的辉煌，六朝的兴衰，潮水的起伏。
一片叶子漂泊在涛信之中。
叹问米、东游的计策是否出错。
老眼昏花，吴山在何方，孤云在天角。

诗意：
这首诗以建康（即现在的南京）为背景，描绘了这座历史悠久的城市的兴衰和变幻。诗人以凄凉的笔触表达了对历史的感慨和对自身命运的思考。

赏析：
1. 诗中的白鹭洲和乌衣巷是南京的地名，通过描绘这些具体的地理景点，诗人营造了一种历史的氛围。
2. 诗中提到的万古豪华、六朝兴废，以及潮生潮落，折射出南京作为古都的辉煌历史和变幻莫测的命运。
3. "信流一叶飘泊"这句表达了诗人对自己漂泊不定的命运的感慨，也可以理解为对历史的漂泊和无常的思考。
4. "叹问米、东游计错"这句指的是米芾和米元章兄弟，他们在南宋末年曾被任命为宰相，但因政治斗争失败而被贬谪，诗人对他们的遭遇表示同情和思考。
5. "老眼昏花，吴山何处，孤云天角"这句表达了诗人年老的感觉和对故乡的思念。吴山是南京的一座山，孤云天角则表达了诗人对远方的向往和不安。

这首诗词通过城市景观和个人命运的描写，以及对历史和人生的思考，表达了诗人对时光流转和命运变迁的感慨。同时，诗中的具体细节和意象也为读者呈现了一个历史悠久、充满辉煌和变幻的城市形象。

liǔ shāo qīng jiàn kāng zuò
柳梢青（建康作）

bái lù zhōu qián, wū yī xiàng kǒu, jiāng shàng chéng guō.
白鹭洲前，乌衣巷口，江上城郭。
wàn gǔ háo huá, liù cháo xīng fèi, cháo shēng cháo luò.
万古豪华，六朝兴废，潮生潮落。
xìn liú yī yè piāo bó.
信流一叶飘泊。
tàn wèn mǐ dōng yóu jì cuò.
叹问米、东游计错。
lǎo yǎn hūn huā, wú shān hé chǔ, gū yún tiān jiǎo.
老眼昏花，吴山何处，孤云天角。