“玲珑影结阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代王千秋所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
谁为祝东风，更莫催花信。

诗意：
这首诗以描绘生查子的景象为主题，生查子是一种美丽的花朵。诗人通过描写花朵的外貌和香气，抒发了对自然美的赞美和对春天的期待。诗中还融入了对东风的祝福，寄托了对花开的期望。

赏析：
《生查子》以短小的篇幅表达了诗人对花朵的深情和对春天的渴望。诗中使用了大量的形象描写，给人留下强烈的视觉和嗅觉印象。例如，诗中描绘了枝条垂下，云彩碧绿绵长的景象，让人感受到花朵的婀娜多姿。诗人运用色彩的对比，用鹅黄嫩来形容花朵的色泽，表现出花朵的娇嫩和生机盎然。

诗的后半部分描绘了花朵的香气和环境。玲珑影结阴，蕴藉香成阵，形象地展现了花朵散发的香气弥漫在四周，形成了一片花的海洋。最后两句谈及祝福东风，表达了诗人希望东风能够催促花朵开放的心愿，同时也暗示了春天的到来。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了花朵的美丽和香气的浓郁，表达了诗人对春天的期待和对自然之美的赞美。通过绘画般的描写，使读者能够在脑海中形成鲜明的图像，感受到花朵的美妙与春天的希望。

shēng zhā zǐ
生查子

zhī chuí yún bì zhǎng, xīn zhǎn é huáng nèn.
枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
wú lì yǐ lán shí, sǎo jǐn màn shān xìng.
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
líng lóng yǐng jié yīn, yùn jiè xiāng chéng zhèn.
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
shuí wèi zhù dōng fēng, gèng mò cuī huā xìn.
谁为祝东风，更莫催花信。