“萧萧风月一尘无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代诗人史浩的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱楹俯瞰碧绿的湖水，
凛冽的风月毫无痕迹。
只有绿蚁草上纷飞，
何况是初春天气晴朗，
我手扶拐杖，与你一同探寻初开的梅花。
梅花未成珠状，但已有几分皱纹。

诗意：
《浣溪沙》描绘了一个春日的景象，通过诗人的观察和感受，表达了对春天自然景色的赞美和对生活的热爱。诗人以简洁的语言，将自然景色与人的情感相融合，展现了对春天的独特感受。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了春天的景象。首句“朱楹俯瞰碧绿的湖水”描绘了诗人所见的湖水，通过使用“碧绿”来形容湖水的颜色，展现了春天的生机和活力。接着，诗人用“萧萧风月一尘无”表达了风月的凄凉之感，暗示了人世间的繁华与虚幻。接下来的两句“只有绿蚁草上纷飞，何况是初春天气晴朗”，通过描绘草上纷飞的绿蚁，突出了春天的活力和生命的蓬勃。最后两句“我手扶拐杖，与你一同探寻初开的梅花，梅花未成珠状，但已有几分皱纹”，表达了诗人与友人一同欣赏春天景色的愉悦和共鸣。虽然梅花还未完全绽放，但诗人已经从中感受到了岁月的变迁和生命的痕迹。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了春天的美丽与变化，以及人与自然的和谐共生。通过描绘自然景色和诗人的情感体验，诗词传达了诗人对生活的热爱和对岁月流转的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

shèng gài zhū yíng fǔ bì hú.
胜概朱楹俯碧湖。
xiāo xiāo fēng yuè yī chén wú.
萧萧风月一尘无。
zhǐ kān lǜ yǐ mǎn zūn fú.
只堪绿蚁满尊浮。
kuàng shì xiǎo chūn tiān zhèng shuǎng, zhàng lí xiāng yǔ tàn méi chū.
况是小春天正爽，杖藜相与探梅初。
bàn cūn zhī shàng wèi chéng zhū.
半皴枝上未成珠。