“翠蛾云鬓为谁容”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠蛾云鬓为谁容”全诗
人似一枝梅瘦，照冰壶清彻。
翠蛾云鬓为谁容，虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴，负满怀风月。
更新时间:2024年分类： 好事近
作者简介(蔡伸)
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
《好事近》蔡伸 翻译、赏析和诗意
《好事近》是宋代蔡伸创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
花露滴香红，
花底漏声初歇。
人似一枝梅瘦，
照冰壶清彻。
翠蛾云鬓为谁容，
虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴，
负满怀风月。
诗意：
这首诗描绘了一幅凄美的画面。诗人通过花朵、冰壶、翠蛾等意象，表达了人生短暂、美好事物易逝的主题。诗中的梅花代表了一个瘦弱的人，清冷的冰壶和云鬓则象征着纯洁和美丽。然而，这些美好的事物最终都会逝去，时光会带来磨难和憔悴，使人感到遗憾。
赏析：
这首诗词运用了富有意境的描写手法，通过花朵滴落露水、冰壶的清澈以及翠蛾云鬓等形象，揭示了生命的短暂和美好事物易逝的真理。诗中的梅花被用来比喻人的瘦弱，寓意着世事无常，美丽和青春都像梅花一样脆弱。冰壶的清彻象征着纯洁，而翠蛾云鬓则表示美丽的女子，暗示了岁月的无情和容颜的消逝。虫丝宝奁的结构则暗示了光阴的流逝，使人不禁感叹美好事物的短暂。整首诗以简洁的语言揭示了人生的无常和美好事物的脆弱，给人以深思。
“翠蛾云鬓为谁容”全诗拼音读音对照参考
hǎo shì jìn
好事近
huā lù dī xiāng hóng, huā dǐ lòu shēng chū xiē.
花露滴香红，花底漏声初歇。
rén shì yī zhī méi shòu, zhào bīng hú qīng chè.
人似一枝梅瘦，照冰壶清彻。
cuì é yún bìn wèi shuí róng, chóng sī bǎo lián jié.
翠蛾云鬓为谁容，虫丝宝奁结。
kě xī yī chūn qiáo cuì, fù mǎn huái fēng yuè.
可惜一春憔悴，负满怀风月。
“翠蛾云鬓为谁容”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。