“更着使君清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《更漏子（题赵伯山青白轩，时王丰父、刘长因同赋）》

竹孤青，梅酽白。
更着使君清绝。
梅似竹，竹如君。
须知德有邻。
月同高，风同调。
月底风前一笑。
翻碎影，度微香。
与人风味长。

中文译文：
竹叶孤独青翠，梅花香气浓郁白。
更漏声似在劝告使君要清修克己。
梅花看起来像竹子，竹子又像君主。
应该知道，善行与善邻是相伴的。
月亮高悬，风儿和谐。
月底在风前轻笑一番。
倒映成碎影，散发微弱香气。
与他人共享风味之长久。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人向子諲所作，与赵伯山、王丰父、刘长因一同题赋。诗人以竹和梅为意象，通过对自然景物的描绘，抒发了一种修身养性、与邻近相处的思考。

首先，诗中描绘了竹叶的孤独青翠和梅花的浓郁白色，以此隐喻了君子应当保持清修克己的品质。更漏声在此起到提醒使君的作用，暗示了时刻警惕自己的行为，遵循道德准则。

其次，诗人将梅花比作竹子，竹子比作君主，表达了梅花和竹子的相似之处，以及君子应当具备的高尚品质。这里强调了修身齐家治国平天下的理念，倡导君子应当以身作则，以德服人。

接下来，诗人以月亮和风为比喻，形容月亮高悬，风和月同调，暗示了君子应当与天地万物和谐相处，以及与他人之间应该保持和睦友好的关系。

最后，诗人通过描绘月底在风前轻笑、影子翻碎、微弱香气的情景，表达了君子应该以谦逊、内敛的态度与他人交往，以及在与他人的交往中展现风度和魅力。

总的来说，这首诗词以竹、梅、月、风等自然意象来寄托君子修身齐家治国的理念，强调了道德修养与邻里和睦的重要性。通过简洁精炼的语言和意象的巧妙运用，表达了诗人对君子风范的赞颂和思考。

gēng lòu zi tí zhào bó shān qīng bái xuān, shí wáng fēng fù liú zhǎng yīn tóng fù
更漏子（题赵伯山青白轩，时王丰父、刘长因同赋）

zhú gū qīng, méi yàn bái.
竹孤青，梅酽白。
gèng zhe shǐ jūn qīng jué.
更着使君清绝。
méi shì zhú, zhú rú jūn.
梅似竹，竹如君。
xū zhī dé yǒu lín.
须知德有邻。
yuè tóng gāo, fēng tóng diào.
月同高，风同调。
yuè dǐ fēng qián yī xiào.
月底风前一笑。
fān suì yǐng, dù wēi xiāng.
翻碎影，度微香。
yú rén fēng wèi zhǎng.
与人风味长。