“地僻柴门静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报）》是宋代文人向子諲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
时菊碎榛丛，
地僻柴门静。
谁道村中好客稀，
明月和清影。
天地一蘧庐，
梦事慵思省。
若个知余懒是真，
心已如灰冷。

诗意：
这首诗词描绘了作者离开喧嚣的尘世，来到僻静的山间避乱的情景。诗中以描写菊花、村庄和清幽的山景为主线，抒发了作者内心的孤独和冷寂之感。通过对自然景物的描写，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对清净宁静的向往。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，以寥寥数语表达了作者的思想感受。首句“时菊碎榛丛”以花草的凋零和破碎的景象开篇，暗示了世事无常的道理。接着描写了僻静的村庄和柴门的宁静，与外界繁忙喧嚣形成鲜明对比。并问道：“谁道村中好客稀”，表达了作者对村庄中友好待客之风的思念。

诗的下半部分以“天地一蘧庐”开头，描绘了作者在山间的简陋住所，以及他懒散的心态。接着，表达了作者对自己懒散态度的自省，以及对世事的冷漠和失望。最后一句“心已如灰冷”传达了作者内心的孤独和冷寂之感。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的情感和思考，通过对自然景物的描写，表达了对宁静和清净的向往。此诗表达了作者对世俗繁华的疲倦，追求内心的宁静和自我省察。同时也反映了宋代文人追求清净心境的思想倾向。

bǔ suàn zǐ chóng yáng hòu shù rì bì luàn xíng shuāng yuán shān jiān, jiàn jú fù yòng qián yùn shí yǐ jiǔ jiāng jùn kěn cí wèi bào
卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报）

shí jú suì zhēn cóng, dì pì zhài mén jìng.
时菊碎榛丛，地僻柴门静。
shuí dào cūn zhōng hào kè xī, míng yuè hé qīng yǐng.
谁道村中好客稀，明月和清影。
tiān dì yī qú lú, mèng shì yōng sī shěng.
天地一蘧庐，梦事慵思省。
ruò gè zhī yú lǎn shì zhēn, xīn yǐ rú huī lěng.
若个知余懒是真，心已如灰冷。