“怨咽空自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《巫山》
朝代：唐代
作者：张循之

流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。

中文译文：
流动的景色何其迅速，时光如此难以追寻。
解下的佩饰是佩戴在腰间的玉佩，能安抚愁苦的心灵，但愧于心情寂寞，自己怨悔痛苦。

诗意：
这首诗词描述了时光的匆匆流逝和人生短暂的无奈，同时也表达了作者内心的悲伤和遗憾。流动的景色让人感叹时光的迅速流逝，让人不禁悔恨光阴的逝去。而作者通过解下所赠的玉佩，寄托了自己的忧伤心情，然而心中的怨悔却只能默默地自怜自悲。

赏析：
张循之以简练的语言表达了时光流转与人生短暂的主题，展现了他对光阴易逝的感慨和智慧。通过直接而有效的描写，诗中流动的景色和不可追寻的年华引发了读者对时光流逝的思考和感叹。同时，作者以解下的玉佩来象征自己内心的愧疚和忧伤，形象地表达出了作者对自身命运和时光消逝的无奈和悲伤。整首诗音节铿锵有力，抒发了作者内心的情感，让读者在简洁的文字中感受到了岁月无情的绵长和无法逆转的悲哀。

wū shān
巫山

liú jǐng yī hé sù, nián huá bù kě zhuī.
流景一何速，年华不可追。
jiě pèi ān suǒ zèng, yuàn yàn kōng zì bēi.
解佩安所赠，怨咽空自悲。