“岳阳楼上听哀筝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是一首宋代诗词，作者李祁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

袅袅秋风起，萧萧败叶声。
秋天的微风轻轻吹起，萧瑟的枯叶发出声响。
这里描绘了秋天的景象，通过风声和落叶声，表达了凄凉的氛围。

岳阳楼上听哀筝。楼下凄凉江月、为谁明。
站在岳阳楼上，听着悲哀的筝声。楼下的江水月色，为谁而明亮？
这里描绘了岳阳楼上的景象，表达了作者心中的孤独与思念之情。筝声和江月成为了寄托情感的象征。

雾雨沈云梦，烟波渺洞庭。
雾雨笼罩着沈云，如同梦境般虚幻；烟波中的洞庭湖显得遥远。
这里用雾雨和烟波来形容景色，增加了诗词的意境和迷离感。

可怜无处问湘灵。只有无情江水、绕孤城。
可怜的我无处倾诉对湘灵的思念之情。只有无情的江水，绕着这座孤独的城池流过。
这里表达了作者对湘灵的思念之情，以及他的孤独和无奈。

整首诗词通过描绘秋天的景色和岳阳楼上的情景，表达了作者内心的凄凉、孤独和思念之情。诗词运用了丰富的意象和象征，通过自然景物的描绘，抒发了作者的情感和对人生的思考。

nán gē zǐ
南歌子

niǎo niǎo qiū fēng qǐ, xiāo xiāo bài yè shēng.
袅袅秋风起，萧萧败叶声。
yuè yáng lóu shàng tīng āi zhēng.
岳阳楼上听哀筝。
lóu xià qī liáng jiāng yuè wèi shuí míng.
楼下凄凉江月、为谁明。
wù yǔ shěn yún mèng, yān bō miǎo dòng tíng.
雾雨沈云梦，烟波渺洞庭。
kě lián wú chǔ wèn xiāng líng.
可怜无处问湘灵。
zhǐ yǒu wú qíng jiāng shuǐ rào gū chéng.
只有无情江水、绕孤城。