“呜咽不胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》是宋代诗人李纲的作品，描绘了一幅江南风光的壮丽景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

云岭水，南北自分流。
山中的云雾弥漫，江水从山脉中分流，形成南北两股水流。

触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩。
眼前的江水波澜起伏，像飞舞的雪浪，蜿蜒流动如美玉钩。

呜咽不胜愁。
江水发出悲鸣之声，流淌的悲愁无法抑制。

归去客，征骑远闽州。
思念归乡的旅客，骑着马匹向远方的闽州进发。

路入江南春信未，日行北陆冷光浮。
沿着路向江南前进，春天的气息尚未传来，每天行走在北方的荒芜之地，寒光照耀。

还揽旧貂裘。
回到家乡后重新穿上旧的貂裘。

这首诗通过描绘江南风光，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人以婉转的笔触描绘了云雾弥漫的山中，江水分流的景象。江水波澜起伏，宛如飞舞的雪浪，给人以壮丽的视觉感受。诗中流露出诗人对故乡的思念之情，呜咽的江水折射出诗人无法抑制的愁绪。诗的结尾，诗人回到故乡，揽起旧的貂裘，表现出对家乡的眷恋和归属感。

这首诗以简洁明快的语言，通过自然景物的描绘，展现出江南风光的壮丽和诗人的情感。它既有对自然景物的细腻描绘，又表达了对故乡的深深思念，使人产生对家乡的向往之情。

wàng jiāng nán
望江南

yún lǐng shuǐ, nán běi zì fēn liú.
云岭水，南北自分流。
chù mù lán fān fēi xuě làng, fù xī pán qū zhuǎn qióng gōu.
触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩。
wū yè bù shèng chóu.
呜咽不胜愁。
guī qù kè, zhēng qí yuǎn mǐn zhōu.
归去客，征骑远闽州。
lù rù jiāng nán chūn xìn wèi, rì xíng běi lù lěng guāng fú.
路入江南春信未，日行北陆冷光浮。
hái lǎn jiù diāo qiú.
还揽旧貂裘。