“月华今夜破寒云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（用前韵再答幼安）》是宋代诗人叶梦得所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿野歌欢喜见分。
骤惊和气晓来匀。
妙歌谁敢和阳春。
梅蕊旧年迎腊雪，
月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，表达了诗人对春天的喜悦和对自然变化的感叹。诗中运用了一些意象，如绿野、和气、阳春、梅蕊、月华等，来展现春天的美好和生机。诗人通过描绘春天的景色和气息，表达了自己对春天的热爱和对生命的赞美。

赏析：
这首诗词以描绘春天的景色和气息为主题，通过运用意象和修辞手法，展示了诗人对春天的热爱和对生命的赞美。

首句“绿野歌欢喜见分”，描绘了绿野上鸟儿欢快地歌唱的景象。这里的“分”可以理解为分散、弥漫，意味着鸟儿的歌声遍布绿野。这一句子通过生动的描写，传达出春天的欢快气氛。

第二句“骤惊和气晓来匀”，描绘了清晨春风吹拂的情景。诗人运用了“骤惊”一词，形容春风突然而来的感觉。诗中的“和气”指的是春风的温暖和柔和。整句表达了清晨春风带来温暖和和谐的气息。

第三句“妙歌谁敢和阳春”，表达了诗人对春天美好的赞美。诗人称春天之歌为“妙歌”，以突出其美妙动人之处。诗人反问“谁敢和阳春”，以凸显春天的独特魅力，暗示其他季节无法与之媲美。

第四句“梅蕊旧年迎腊雪”，描绘了梅花在寒冷的冬季中迎接着腊月的雪花。这里的“蕊”指的是梅花的花蕊，通过梅花的形象，表达了春天即将来临的希望和盼望。

第五句“月华今夜破寒云”，以月光照亮寒云为意象，表达了春天的力量和希望能够战胜寒冷的象征。月华破开寒云，预示着春天即将来临，寒冷的冬季即将过去。

最后一句“独醒争笑楚人魂”，表达了诗人对春天的喜悦和激动之情。诗人以“独醒”来形容自己醒来的状态，以“争笑楚人魂”来形容自己内心的喜悦。这里的“楚人魂”指的是楚国人的精神和情感。诗人通过这一句表达了自己对春天的喜爱之情，同时也展现了自己内心的激动和振奋。

总的来说，这首诗词以描绘春天的景色和气息为主题，通过运用意象和修辞手法，展示了诗人对春天的热爱和对生命的赞美。诗中的意象生动而富有表现力，通过细腻的描写，将春天的美好和生机展现得淋漓尽致。整首诗词充满了欢快、温暖和希望的氛围，给人以愉悦和振奋的感受。

huàn xī shā yòng qián yùn zài dá yòu ān
浣溪沙（用前韵再答幼安）

lǜ yě gē huān xǐ jiàn fēn.
绿野歌欢喜见分。
zhòu jīng hé qì xiǎo lái yún.
骤惊和气晓来匀。
miào gē shuí gǎn hé yáng chūn.
妙歌谁敢和阳春。
méi ruǐ jiù nián yíng là xuě, yuè huá jīn yè pò hán yún.
梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云。
dú xǐng zhēng xiào chǔ rén hún.
独醒争笑楚人魂。