“醉归谁管断肠人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（次韵王幼安，曾存之园亭席上）》是宋代诗人叶梦得的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
物外光阴不属春。
且留风景伴佳辰。
醉归谁管断肠人。
柳絮尚飘庭下雪，梨花空作梦中云。
竹间篱落水边门。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在春天的景色中感慨时光的流逝和人事的无常。诗人表达了物外光阴不属于春天这一观点，意味着春天的景色虽然美丽，但时间的流逝使得它们变得短暂而脆弱。诗人希望能够留住这美好的风景，陪伴着在这美丽时刻度过。然而，他认识到人事无常，即使是沉醉其中的人也会有离去的时刻。最后一句表达了柳絮飘落如雪，梨花却如云彩一般虚幻，竹间篱落和水边门则构成了一种静谧的景象。

赏析：
这首诗词以简洁而意境深远的语言描绘出了春天景色的美丽和瞬间的流逝。诗人通过对春天的景色的感叹，展示了人对美好时刻的向往和对时间流逝的无奈感。诗中运用了柳絮飘落和梨花如云的意象，形成了对瞬息即逝的美好事物的描绘。最后一句则通过描述竹间篱落和水边门，营造出一种宁静的氛围，进一步加深了读者对时光流逝的思考和对美好时刻的珍惜之情。

整首诗词情感凄美，通过对春天景色的描绘，抒发了对时光流逝和人事无常的感慨。诗人用简练而准确的语言，刻画出了瞬息即逝的美丽和人们对于美好时刻的追求。这首诗词通过景物的描绘，引发读者对光阴易逝、生命短暂的思考，表达了对美好时刻的渴望和对人生无常的思索。

huàn xī shā cì yùn wáng yòu ān, céng cún zhī yuán tíng xí shàng
浣溪沙（次韵王幼安，曾存之园亭席上）

wù wài guāng yīn bù shǔ chūn.
物外光阴不属春。
qiě liú fēng jǐng bàn jiā chén.
且留风景伴佳辰。
zuì guī shuí guǎn duàn cháng rén.
醉归谁管断肠人。
liǔ xù shàng piāo tíng xià xuě, lí huā kōng zuò mèng zhōng yún.
柳絮尚飘庭下雪，梨花空作梦中云。
zhú jiān lí luò shuǐ biān mén.
竹间篱落水边门。