“当面湿花飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令（中吕思情·第二）》是宋代诗人周邦彦创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门外迢迢行路。
谁送郎边尺素。
巷陌雨余风，
当面湿花飞去。
无绪。无绪。
闲处偷垂玉著。

诗意：
这首诗词描绘了一幅离别的情景。主人公正在离开家门外行走，有人送了一尺白色的素绢给他。街巷上雨水停了之后，微风吹拂着路旁的花朵，花瓣湿润飞散。主人公心中情绪纷乱，不知所措，无法抑制内心的思绪。在闲暇之时，他偷偷地将一块挂着玉坠的衣襟固定在了衣服上。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的描写，表达了人物内心的情感和思绪。门外迢迢行路的描绘增加了诗词的动感，让读者能够感受到主人公的离别之情。送给主人公一尺白色的素绢，象征着纯洁和美好的祝福，也是一种送别的表达方式。雨后微风吹散的花瓣，在诗中形成了一种凄美的意象，突出了主人公内心的悲伤和无奈。诗末的"无绪"二字，表达了主人公心中的迷茫和无法释怀的情感。最后，主人公在闲暇时偷偷固定玉坠，展示了他对离别之情的深深眷恋和留恋之情，也突显了主人公的细腻之处。

整首诗词以简练而有力的语言，勾勒出了主人公的情感和内心的复杂情绪，通过描写细节表达了作者对离别的思考和感慨。这首诗词既有离别的忧伤，又有对美好事物的向往和留恋。赏析这首诗词，可以感受到作者在离别情感中的独特表达和对生活细节的敏锐观察。

rú mèng lìng zhōng lǚ sī qíng dì èr
如梦令（中吕思情·第二）

mén wài tiáo tiáo xíng lù.
门外迢迢行路。
shuí sòng láng biān chǐ sù.
谁送郎边尺素。
xiàng mò yǔ yú fēng, dāng miàn shī huā fēi qù.
巷陌雨余风，当面湿花飞去。
wú xù.
无绪。
wú xù.
无绪。
xián chù tōu chuí yù zhe.
闲处偷垂玉著。