“仙塔俨云庄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》是唐代马怀素所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
季月迎接重阳，皇帝乘金舆登上宝坊。御旗悬挂在日光下的道路上，仙塔庄严如云庄。皇帝驾临，千官随行，皇宫照耀七彩光。我心中顾惭愧，无文墨可歌颂盛世。

诗意：
此诗为马怀素应制所作，应制是指应命作诗。诗中描绘了九月九日重阳节登临慈恩寺浮图的盛况。诗人用华丽的描写方式，展现了皇帝驾临的庄严和宫廷的繁华辉煌。同时，诗人表达了自己的触动和感慨，他虽有文才却无法用文墨来歌颂时代的繁荣。

赏析：
马怀素是唐代著名的文学家和书画家，他的作品形式多样，富有抒发情感之功力。这首诗以雄浑瑰丽的笔触，生动地描绘了重阳节慈恩寺浮图的盛况。诗人用各种华丽词藻来形容宫廷的庄严和皇室的繁荣，将读者带入了一个恢弘壮丽的场景中。同时，诗人通过表达自己的心境，展现了自己对时代变迁的感慨和对文学力量的自省。整首诗节奏鲜明，内容丰富，既有宏大的气势又独具诗人的个人情感，给人以深刻的艺术享受和思考。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

jì yuè qǐ chóng yáng, jīn yú zhì bǎo fāng.
季月启重阳，金舆陟宝坊。
yù qí héng rì dào, xiān tǎ yǎn yún zhuāng.
御旗横日道，仙塔俨云庄。
dì bì qiān guān cóng, gān cí qī yào guāng.
帝跸千官从，乾词七曜光。
gù cán wén mò zhí, wú yǐ sòng shí kāng.
顾惭文墨职，无以颂时康。