“分付谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城南城北看桃李，
依倚年华。
杨柳藏鸦。
又是无言飐落花。
春风一面长含笑，
偷顾羞遮。
分付谁家。
把酒花前试问他。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人站在城南城北，欣赏着桃花李花的盛开，感叹着时光的流逝。杨柳上藏着乌鸦，而无声的风中飘落着花瓣。春风吹来，诗人脸上带着微笑，却偷偷遮住了羞怯之情。他向身边的人打听，要知道花前的人是否能与他一起喝酒。

赏析：
这首诗以婉约清新的笔调表达了诗人对春天的感受和对时光流转的思考。诗中的桃李、杨柳和飘落花瓣等自然景物形象生动，给人以春天盛开的美好画面。诗人借助春风的意象，将自己的情感融入其中，春风吹拂下他含笑而羞怯的面容，展现出内心世界的细腻和柔情。最后两句诗，诗人试图打听花前之人的信息，表达了他渴望与他人共享美好时光的心愿。

整首诗以简练的语言表达了作者对美好时光的珍惜和对人际交往的渴望，既展现了春天的生机和美丽，又折射出诗人内心深处的情感。这首诗词充满了诗人独特的感慨和对自然的细腻观察，给人以诗意盎然的美感。

cǎi sāng zǐ
采桑子

chéng nán chéng běi kàn táo lǐ, yī yǐ nián huá.
城南城北看桃李，依倚年华。
yáng liǔ cáng yā.
杨柳藏鸦。
yòu shì wú yán zhǎn luò huā.
又是无言飐落花。
chūn fēng yī miàn zhǎng hán xiào, tōu gù xiū zhē.
春风一面长含笑，偷顾羞遮。
fēn fù shuí jiā.
分付谁家。
bǎ jiǔ huā qián shì wèn tā.
把酒花前试问他。