“歌板谁家教小鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
投荒万里无归路，雪点鬓繁。
度鬼门关。已拚儿童作楚蛮。
黄云苦竹啼归去，绕荔枝山。
蓬户身闲。歌板谁家教小鬟。

诗意：
这首诗以采桑子的身份，描绘了一个流离失所、孤苦无依的境遇。诗人表达了投荒万里无处可归的心境，同时描述了自己面临的艰辛和困境。诗中透露出对家乡和亲人的思念之情，同时也表达了对生活的无奈和对命运的抱怨。

赏析：
1. 这首诗以自传体的方式表达了诗人流离失所的遭遇。通过描述自己的身份为采桑子，诗人将自己置身于一个无依无靠的境地，从而使读者更能感受到诗人内心的孤寂和无奈。

2. 诗中运用了丰富的意象和修辞手法。比如，“雪点鬓繁”形象地描绘了诗人的白发，反映了岁月的流逝和诗人的辛劳；“度鬼门关”则象征着诗人经历了危险和困难；“黄云苦竹啼归去”以及“绕荔枝山”等描绘了诗人对故乡的思念之情。

3. 诗中流露出对命运的抱怨和对生活的无奈。诗人将自己比作“拚儿童作楚蛮”，表达了他在困境中努力求生的决心和不屈的精神。他对逆境的抗争和追求自由的渴望都融入了这首诗中。

4. 最后两句“蓬户身闲。歌板谁家教小鬟。”表达了诗人的身世和困境。他没有固定的居所，生活无所依靠，而且他的才艺和努力也没有得到应有的认可和回报，因此他感叹问道：“谁会教唱歌的小女孩呢？”

《采桑子》以简洁明快的语言和鲜明的形象描绘了诗人的困苦和无奈，展示了黄庭坚独特的才情和深刻的心灵。这首诗表达了对家乡的思念、对生活困境的抱怨以及对自由和幸福的追求，具有浓郁的人生哲理和情感共鸣。

cǎi sāng zǐ
采桑子

tóu huāng wàn lǐ wú guī lù, xuě diǎn bìn fán.
投荒万里无归路，雪点鬓繁。
dù guǐ mén guān.
度鬼门关。
yǐ pàn ér tóng zuò chǔ mán.
已拚儿童作楚蛮。
huáng yún kǔ zhú tí guī qù, rào lì zhī shān.
黄云苦竹啼归去，绕荔枝山。
péng hù shēn xián.
蓬户身闲。
gē bǎn shuí jiā jiào xiǎo huán.
歌板谁家教小鬟。