“寻香已闲人后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子》是宋代晏几道创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花前独占春风早，
长爱江梅。
秀艳清杯。
芳意先愁凤管催。
寻香已闲人后，
此恨难裁。
更晚须来。
却恐初开胜未开。

诗意：
这首诗描绘了作者对春天的美景和梅花的深深喜爱。他独自在花前感受着春风的早些许，长久以来一直钟爱着江边的梅花。梅花美丽而娇艳，宛如一杯清香的美酒。然而，作者内心深处却充满了愁思，因为他急切地期待着花开的季节。他寻找花香已经成了别人眼中的无聊之事，这种遗憾让他难以抚平。他期盼更晚的时候再来欣赏梅花，但却担心初开之时可能会被遗漏。

赏析：
这首诗词展现了晏几道对春天和梅花的深厚情感。他通过描写花前的春风、江边的梅花和清香的美酒，表达了自己对美的追求和热爱。然而，诗中也透露出一丝忧愁和遗憾。作者心中的焦躁和期待使他感到痛苦，他渴望更晚的时候再来欣赏梅花，但又担心错过了最美好的初开时刻。

整首诗以梅花为主题，通过花前的春风、秀艳的梅花和清香的美酒的描绘，展现了春天的美好和梅花的娇艳。同时，作者的内心情感也贯穿其中，使整首诗充满了情感的厚重和复杂性。这首诗以简洁明快的语言和形象的描写，将读者带入了作者喜爱的梅花世界，让人感受到了春天的美好和深沉的情感体验。

cǎi sāng zǐ
采桑子

huā qián dú zhàn chūn fēng zǎo, zhǎng ài jiāng méi.
花前独占春风早，长爱江梅。
xiù yàn qīng bēi.
秀艳清杯。
fāng yì xiān chóu fèng guǎn cuī.
芳意先愁凤管催。
xún xiāng yǐ xián rén hòu, cǐ hèn nán cái.
寻香已闲人后，此恨难裁。
gèng wǎn xū lái.
更晚须来。
què kǒng chū kāi shèng wèi kāi.
却恐初开胜未开。