“目断西江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是一首由宋代诗人杜安世创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
锦机织了相思字。
天涯路远无由寄。
寒雁只衔芦。
何曾解寄书。
缄封和血泪。
目断西江水。
拟欲托双鱼。
问君情有无。

诗意：
这首诗描绘了一位思念他人的人的内心痛苦和无奈。诗人用生动的形象描写了自己心中的相思之苦，表达了对远方的爱人的思念之情。诗中的主题是爱情的痛苦和无法传达情感的无奈。

赏析：
诗的开头两句“锦机织了相思字，天涯路远无由寄。”表达了诗人对爱人的思念之情。诗中的“锦机”意味着精美绝伦的织机，诗人将自己的思念之情比喻为织成的相思字，却无法通过遥远的路途将情感寄达给爱人，表达了他的无奈和痛苦。

接下来的几句“寒雁只衔芦，何曾解寄书。”继续强调了无法传达情感的困境。诗人将寒冷的候鸟只能衔着芦苇飞行比喻为自己无法寄出情书的状况，表达了他内心深处的苦楚。

“缄封和血泪，目断西江水。拟欲托双鱼，问君情有无。”这几句描写了诗人的心情更加沉重。他用泪水浸湿的信件代表了他深深的思念之情，然而，面对无法触及的爱人，他的眼睛仿佛看不见西江的水，想要托付给游动的鱼儿传达自己的心意，询问爱人对他的情感是否真实存在。

《菩萨蛮》通过诗人对爱情的痛苦表达了他对远方爱人的思念之情，以及无法传达情感的无奈。诗中运用了生动的比喻和意象，凸显了诗人内心的痛苦和无奈，使读者能够感同身受，体味到爱情的苦涩和无法言说的痛楚。

pú sà mán
菩萨蛮

jǐn jī zhī le xiāng sī zì.
锦机织了相思字。
tiān yá lù yuǎn wú yóu jì.
天涯路远无由寄。
hán yàn zhǐ xián lú.
寒雁只衔芦。
hé zēng jiě jì shū.
何曾解寄书。
jiān fēng hé xuè lèi.
缄封和血泪。
mù duàn xī jiāng shuǐ.
目断西江水。
nǐ yù tuō shuāng yú.
拟欲托双鱼。
wèn jūn qíng yǒu wú.
问君情有无。