“孤云岭上还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江中遇黄领子刘隆》是唐代张说创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析分析：

中文译文：
危险的石头从江中涌起，
孤独的云在山岭间飘荡。
相遇的人都心情愉快，
何处是真正的家乡？

诗意：
这首诗以江中遇见名叫黄领子刘隆的人为背景，表达了诗人对于真正家乡的思念和渴望。诗中所表现的景物和人物皆寓意深远，是对乡愁和旷达精神的思考和抒发。

赏析：
该诗由四句构成，每句皆短而简练，直截了当地表达了诗人的思绪。首句“危石江中起”以简洁的语言描绘了江中涌起的危险石头，形成了一种紧张的氛围。孤云在山岭间飘荡，折射出孤独的心境，给人以深邃的思考。相遇的人皆得意，表达了人们在陌生的环境中相互的欢喜和亲切。末句“何处是乡关”，正是这诗的核心之处。通过这句话，诗人表达了自己对于家乡的思念和对返乡时的期待。这句话也可以理解为对于存在于内心深处的故乡的寻找，一种追寻归属感的探索。

整首诗以简练的语言，刻画了江中的危险和山岭间的孤独，向读者展现了诗人内心的旷达精神和乡愁情感。通过诗人的意象描绘和情感表达，读者能够感受到对家乡的思念之情，以及对于归属感和情感归宿的思考。

jiāng zhōng yù huáng lǐng zi liú lóng
江中遇黄领子刘隆

wēi shí jiāng zhōng qǐ, gū yún lǐng shàng hái.
危石江中起，孤云岭上还。
xiāng féng jiē dé yì, hé chǔ shì xiāng guān.
相逢皆得意，何处是乡关。