“日斜惊起相思梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家欧阳修创作的《蝶恋花·海燕双来归画栋》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海燕双来归画栋。
帘影无风，花影频移动。
半醉腾腾春睡重。
绿鬟堆枕香云拥。
翠被双盘金缕凤。
忆得前春，有个人人共。
花里黄莺时一弄。
日斜惊起相思梦。

诗意：
这首诗以描绘春天的景象为主题，通过花园中画栋之间的归巢的海燕，以及花影和帘影的摇曳不定，表达了春天的浓郁氛围。诗人描述了春天的醉人美景，以及他在花园中与爱人相逢的情景，唤起了他对往昔美好时光的回忆，而夕阳斜照时，他惊醒于相思之梦。

赏析：
这首诗以细腻的描写和婉约的情感表达，展现了欧阳修独特的才华。诗的开头以"海燕双来归画栋"作为引子，通过描绘归巢的海燕，给读者带来了春天来临的感觉。接着，诗人写道"帘影无风，花影频移动"，通过帘影和花影的交织摇曳，创造了一种幽静而飘渺的氛围。接下来的几句，通过"半醉腾腾春睡重"和"绿鬟堆枕香云拥"来描绘春天的醉人之美，以及在花园中与爱人相逢的情景。

诗的后半部分，诗人回忆起前春的美好时光，"忆得前春，有个人人共"，表达了对过去美好时光的怀念。接着描绘了"花里黄莺时一弄"的情景，给人以春天盎然的感觉。最后，诗人以"日斜惊起相思梦"作为结束，表达了在夕阳斜照时惊醒于相思之梦的情感。

整首诗以细腻的描写和充满情感的意境，将读者带入春天的美景和情感的回忆之中。它展现了欧阳修独特的文学才华，同时也传达了对美好时光和爱情的思念之情。

dié liàn huā
蝶恋花

hǎi yàn shuāng lái guī huà dòng.
海燕双来归画栋。
lián yǐng wú fēng, huā yǐng pín yí dòng.
帘影无风，花影频移动。
bàn zuì téng téng chūn shuì zhòng.
半醉腾腾春睡重。
lǜ huán duī zhěn xiāng yún yōng.
绿鬟堆枕香云拥。
cuì bèi shuāng pán jīn lǚ fèng.
翠被双盘金缕凤。
yì dé qián chūn, yǒu gè rén rén gòng.
忆得前春，有个人人共。
huā lǐ huáng yīng shí yī nòng.
花里黄莺时一弄。
rì xié jīng qǐ xiāng sī mèng.
日斜惊起相思梦。