“绿鬓朱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年游》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

芙蓉花发去年枝，
双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，
新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，
深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束，
长似少年时。

中文译文：
芙蓉花开在去年的枝条上，
双燕欲归翔飞。
兰堂里的风柔和，金炉里香气温暖，
新曲动起帘帷。
家人们向我祝寿千春，
深情蕴含在琼浆之中。
青丝依旧，红颜不改，
装束如同少年时。

诗意：
《少年游》描绘了一幅岁月流转中的情景。诗中的主人公观赏着盛开的芙蓉花，预示着时间的流逝。双燕即将归来，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。兰堂中的风柔和，金炉中的香气温暖，让人感受到宁静和舒适的氛围。新曲动起帘帷，意味着新的音乐声在空气中流动，给人以愉悦的感觉。家人为主人公献上千春寿的祝福，寓意着长寿和幸福。绿鬓和朱颜的形容词，表达了主人公依然保持青春和美貌。道家装束的提及，可能指的是主人公的仪容仪表，展现出与年龄不符的活力和风采。

赏析：
《少年游》通过描绘自然景物和家庭场景，表达了作者对时光流逝的感慨和对家庭温暖的向往。诗中的芙蓉花、双燕、兰堂、金炉等形象，展示了一个宁静而美好的家庭环境，给人以温馨和舒适的感受。家人们为主人公祝寿的场景，彰显了家庭团聚和幸福的意象。诗的最后两句通过绿鬓、朱颜和道家装束的描写，突出了主人公仍然保持着青春的姿态，表达了对年轻时光的留恋和对美好生活的向往。

整首诗以细腻的描写和深刻的意象，表达了作者对岁月流逝和家庭温馨的感慨，也展示了对青春与美好生活的向往和追求。这首诗词既有诗人个人情感的表达，也融入了对家庭和人生的思考，给人以温情和启发。

shào nián yóu
少年游

fú róng huā fā qù nián zhī.
芙蓉花发去年枝。
shuāng yàn yù guī fēi.
双燕欲归飞。
lán táng fēng ruǎn, jīn lú xiāng nuǎn, xīn qǔ dòng lián wéi.
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
jiā rén bài shàng qiān chūn shòu, shēn yì mǎn qióng zhī.
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
lǜ bìn zhū yán, dào jiā zhuāng shù, zhǎng shì shào nián shí.
绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。