“小屏闲放画帘垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是晏殊的一首诗词，描绘了一个清幽宁静的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宿酒才醒厌玉卮。
水沈香冷懒熏衣。
早梅先绽日边枝。
寒雪寂寥初散后，
春风悠扬欲来时。
小屏闲放画帘垂。

诗意：
诗人在清晨醒来，对于酒已经醒了感到厌倦，对于酒杯中的美酒已经没有兴趣了。水槽中的水已经沉淀，散发出冷香，他懒得去洗衣服。早梅在日光下的树枝上先开放。寒雪已经落尽，寂寥的冬天即将过去，春风正徐徐而来。诗人心情悠扬，期待着春天的到来。他将小屏风随意地摆放，画帘垂下。

赏析：
这首诗词通过描绘清晨的景象，展示了诗人内心的宁静和期待。诗中运用了寓情于景的手法，将自然景物与诗人的情感相结合，呈现出一幅美丽的画面。

诗人在醒来之后，对于过去的宿醉感到厌倦，表达了一种对于放纵欲望的反思和对于清醒的追求。水沉香冷懒熏衣，形容了水槽中的水变得冷凉，仿佛暗示了酒后的热情已经消退，诗人不再沉迷于物质的享受。

早梅在日边枝上先绽放，预示着寒冬即将过去，春天即将到来。寒雪已经散尽，寂寥的冬天即将结束，春风即将吹来。诗人通过这些自然景物的变化，表达了对于新生和希望的向往。春风悠扬欲来时，诗人的情绪也随之激荡，期待着美好的未来。

最后两句描述了诗人的闲适生活。他将小屏风随意地放置，画帘垂下，展现了一种悠闲自得的状态。整首诗词通过对于自然景物的描绘，展示了诗人内心的宁静与期待，表达了对于追求清醒和美好未来的渴望。

huàn xī shā
浣溪沙

sù jiǔ cái xǐng yàn yù zhī.
宿酒才醒厌玉卮。
shuǐ shěn xiāng lěng lǎn xūn yī.
水沈香冷懒熏衣。
zǎo méi xiān zhàn rì biān zhī.
早梅先绽日边枝。
hán xuě jì liáo chū sàn hòu, chūn fēng yōu yáng yù lái shí.
寒雪寂寥初散后，春风悠扬欲来时。
xiǎo píng xián fàng huà lián chuí.
小屏闲放画帘垂。