“千灯万火河塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河满子（陪杭守泛湖夜归）》这首诗词是宋代张先创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
溪女送花随处，
沙鸥避乐分行。
游舸已如图障里，
小屏犹画潇湘。
人面新生酒艳，
日痕更欲春长。
衣上交枝斗色，
钗头比翼相双。
片段落霞明水底，
风纹时动妆光。
宾从夜归无月，
千灯万火河塘。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚归船的情景。诗人在游船上与伴侣一起欣赏夜色，河满而宁静。溪女送来的花随处飘散，沙鸥避开欢乐，分开飞行。游船已经如同画中的屏风，而画面上描绘的是潇湘美景。女子的脸庞娇美如花，阳光的痕迹渐渐想要延长春天的时光。衣服上的花纹交织出斗色，发簪上的饰物比喻成双翼。夕阳逐渐落下，明亮的水底映出霞光，风吹动着妆容上的纹理。夜晚归船的宾客们没有明亮的月亮，但河塘上千盏灯火照亮了整个夜晚。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚归船的景象，展示了自然景色和人物之间的交融。诗中运用了丰富的比喻和意象，使得诗意更加深远。通过描述溪女送花、沙鸥分行等细节，诗人创造了一种宁静而美好的氛围。潇湘图景的描绘，增添了一层诗意和浪漫色彩。诗人通过描写女子的容貌和服饰，展现了她的美丽和妖娆，使得整个诗词充满了细腻的情感。最后，诗人以夜晚归船的场景作为结尾，通过描绘河塘上的灯火，烘托出一种热闹而繁华的氛围，给整首诗词以喜庆的气氛。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然景色和人物情感的交融，营造了一种宁静、美好的夜晚归船场景。诗人运用了形象的描写和比喻手法，使得诗词充满了浓郁的情感和诗意，令人陶醉其中。

hé mǎn zǐ péi háng shǒu fàn hú yè guī
河满子（陪杭守泛湖夜归）

xī nǚ sòng huā suí chù, shā ōu bì lè fēn háng.
溪女送花随处，沙鸥避乐分行。
yóu gě yǐ rú tú zhàng lǐ, xiǎo píng yóu huà xiāo xiāng.
游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。
rén miàn xīn shēng jiǔ yàn, rì hén gèng yù chūn zhǎng.
人面新生酒艳，日痕更欲春长。
yī shàng jiāo zhī dòu sè, chāi tóu bǐ yì xiāng shuāng.
衣上交枝斗色，钗头比翼相双。
piàn duàn luò xiá míng shuǐ dǐ, fēng wén shí dòng zhuāng guāng.
片段落霞明水底，风纹时动妆光。
bīn cóng yè guī wú yuè, qiān dēng wàn huǒ hé táng.
宾从夜归无月，千灯万火河塘。