“张公吃酒李公颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

张公吃酒李公颠”出自唐代佚名的《曲中唱语》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“张公吃酒李公颠”全诗

《曲中唱语》
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。

更新时间:2024年分类:

《曲中唱语》佚名 翻译、赏析和诗意

《曲中唱语》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
张公喝酒李公狂,盛六有儿郑九怜。家里的雄鸡失去了一只善良的品质,南边的小凤接纳了三千个爱情。

诗意:
这首诗词以诙谐幽默的方式描绘了一系列有趣的情景。通过描述张公和李公的行为,以及舍下的雄鸡和南头的小凤的变化,诗人反映了人们的喜怒哀乐、爱憎情感等复杂的人生状态。

赏析:
《曲中唱语》以生动活泼的语言描绘了一系列对比鲜明的情景,充满了幽默和戏剧性。诗人通过张公和李公的喝酒和狂欢,展现了人们对于放松和享受生活的追求。舍下的雄鸡失去了一种美德,表达了诗人对于道德品质的关注。而南头的小凤纳入了三千个爱情,可能提醒人们对于爱情的多样性和丰富性。整首诗词充满了诗人对于生活的观察和思考,以及对于人性和情感的思索。

这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘具体的人物和事物,展示了丰富的情感和思想。它以幽默诙谐的方式,让读者在欢笑中思考人生的真实和复杂。同时,诗人也通过对于道德和爱情的思考,传达了对于人性的关注和对于人生的思索。整体上,《曲中唱语》展现了唐代诗词的特点,既有鲜明的写实风格,又有深刻的思想内涵,使人们在欣赏诗词的同时,也能领悟到更多的人生智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“张公吃酒李公颠”全诗拼音读音对照参考

qǔ zhōng chàng yǔ
曲中唱语

zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān, shèng liù shēng ér zhèng jiǔ lián.
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
shè xià xióng jī shāng yī dé, nán tóu xiǎo fèng nà sān qiān.
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。

“张公吃酒李公颠”平仄韵脚

拼音:zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“张公吃酒李公颠”的相关诗句

“张公吃酒李公颠”的关联诗句

网友评论

* “张公吃酒李公颠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张公吃酒李公颠”出自佚名的 (曲中唱语),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。