“莫道政声同宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

德政上睦州胡中丞

上德由来合动天，
旌旗到日是丰年。
群书已熟无人似，
五字研成举世传。

莫道政声同宇宙，
须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息，
犹有恩波及钓船。

诗词的中文译文：

德政上到睦州的胡中丞

上善之德由天而合，
旌旗展开，示丰年。
对于读遍群书的人，
无人能及，五言诗成千古传。

不要说政声只是在宇宙中，
应当知道紫气充满山川。
不仅在里巷人们受益，
连着恩波传到钓船。

诗意和赏析：

这首诗描绘了胡中丞的德政和影响力。诗人认为，上层善行和德政是与天相合的，胡中丞的德政给睦州带来了丰年。他经过广泛的学习和深思熟虑，写出了具有普遍影响力的五言诗，被奉为经典。

诗人呼吁人们不要认为政声只是在宇宙中回荡，而应该认识到胡中丞的德政影响力已经渗透到山川之间。他的德政不仅让睦州里的人们受益，也传达到钓船上的渔民。

通过这首诗，诗人赞美了胡中丞的德政和他的广泛影响力，强调了政府应该为民众谋福祉，使人们的生活更加美好。

dé zhèng shàng mù zhōu hú zhōng chéng
德政上睦州胡中丞

shàng dé yóu lái hé dòng tiān, jīng qí dào rì shì fēng nián.
上德由来合动天，旌旗到日是丰年。
qún shū yǐ shú wú rén shì, wǔ zì yán chéng jǔ shì chuán.
群书已熟无人似，五字研成举世传。
mò dào zhèng shēng tóng yǔ zhòu, xū zhī zǐ qì mǎn shān chuān.
莫道政声同宇宙，须知紫气满山川。
qǐ wéi lǐ xiàng jiē sū xī, yóu yǒu ēn bō jí diào chuán.
岂唯里巷皆苏息，犹有恩波及钓船。