“灯背脸波横”的意思及全诗出处和翻译赏析

灯背脸波横”出自唐代顾夐的《甘州子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dēng bèi liǎn bō héng,诗句平仄:平仄仄平平。

“灯背脸波横”全诗

《甘州子》
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。
山枕上,私语口脂香。
每逢清夜与良晨,多怅望,足伤神。
云迷水隔意中人,寂寞绣罗茵。
山枕上,几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。
露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。
山枕上,翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
小屏古画岸低平,烟月满闲庭。
山枕上,灯背脸波横

更新时间:2024年分类: 甘州子

作者简介(顾夐)

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

《甘州子》顾夐 翻译、赏析和诗意

一炉龙麝锦帷旁边,屏风遮挡,灯烛荧煌。
禁止楼刁斗高兴初长,
罗荐绣鸳鸯。
山在枕头上,私房话口脂香。
每逢深夜与良晨,多怅望,足以伤害神。
云迷水隔意中人,
寂寞绣罗茵。
山在枕头上,几滴泪痕新。
曾像刘阮访仙踪,深洞客,这时苏。
绮筵散后绣被子一样。
热情出现超容。
山在枕头上,长是畏天。
露桃花里小楼深,拿着玉盏,听瑶琴。
醉归青琐进入鸳被子,
月光照衣襟。
山在枕头上,翠钿镇眉心。
红炉深夜酒醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
小屏古画岸低水平,
烟月满闲庭。
山在枕头上,灯背脸波横。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“灯背脸波横”全诗拼音读音对照参考

gān zhōu zi
甘州子

yī lú lóng shè jǐn wéi bàng, píng yǎn yìng, zhú yíng huáng.
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
jìn lóu diāo dǒu xǐ chū zhǎng,
禁楼刁斗喜初长,
luó jiàn xiù yuān yāng.
罗荐绣鸳鸯。
shān zhěn shàng, sī yǔ kǒu zhī xiāng.
山枕上,私语口脂香。
měi féng qīng yè yǔ liáng chén, duō chàng wàng, zú shāng shén.
每逢清夜与良晨,多怅望,足伤神。
yún mí shuǐ gé yì zhōng rén,
云迷水隔意中人,
jì mò xiù luó yīn.
寂寞绣罗茵。
shān zhěn shàng, jǐ diǎn lèi hén xīn.
山枕上,几点泪痕新。
céng rú liú ruǎn fǎng xiān zōng, shēn dòng kè, cǐ shí féng.
曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
qǐ yán sàn hòu xiù qīn tóng.
绮筵散后绣衾同。
kuǎn qǔ jiàn sháo róng.
款曲见韶容。
shān zhěn shàng, zhǎng shì qiè chén zhōng.
山枕上,长是怯晨钟。
lù táo huā lǐ xiǎo lóu shēn, chí yù zhǎn, tīng yáo qín.
露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。
zuì guī qīng suǒ rù yuān qīn,
醉归青琐入鸳衾,
yuè sè zhào yī jīn.
月色照衣襟。
shān zhěn shàng, cuì diàn zhèn méi xīn.
山枕上,翠钿镇眉心。
hóng lú shēn yè zuì diào shēng, qiāo pāi chù, yù xiān qīng.
红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
xiǎo píng gǔ huà àn dī píng,
小屏古画岸低平,
yān yuè mǎn xián tíng.
烟月满闲庭。
shān zhěn shàng, dēng bèi liǎn bō héng.
山枕上,灯背脸波横。

“灯背脸波横”平仄韵脚

拼音:dēng bèi liǎn bō héng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“灯背脸波横”的相关诗句

“灯背脸波横”的关联诗句

网友评论

* “灯背脸波横”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“灯背脸波横”出自顾夐的 (甘州子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。