“上阳春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。诗词描绘了春末夏初的宫廷景象，表达了宫女们长安路遥远、寂寞孤独的心情。

诗词中文译文：
春末夏初的上午，宫女们因思念情郎而忧愁得像蛾浅。
新的一年，宫女们思念着辇车里的情人，但可惜长安的路太远。
宫廷中的凤帐、鸳被不断地散发着芬芳，却没有伴侣共享。
花锁千门中静寂空虚。宫女们争相用黄金买作品，以献给君王。
洛阳的忧虑已达到极点，杨柳花片片随雪飘舞。
整天有行人争相攀折，桥下的水发出呜咽之音。
上马的人争力劝离觞，南浦的莺声令人心碎。
忧愁将年少的平原层层杀戮，回头挥泪千行。

诗意和赏析：
《清平乐》通过描绘宫廷生活和宫女们的心情，表达了对远离情人、长安路的思念和寂寞孤独之感。诗中使用了描写春末夏初的景色，如杨柳花片片随雪飘舞，与宫女们的忧虑形成鲜明的对比。诗词以宫廷生活为背景，通过对人物情感的描绘，表达了人情的深切，情感的痛苦。整首诗以宫人的心思和遭遇为主线，通过反映宫院娇嫩女子的悲苦，表达了对真情和封建制度的不满，同时也展示了诗人深刻的情感和对生活的思考。不仅富有感情，而且语言优美，表达深刻，形象生动。这首诗词能够引起读者对古代宫廷生活和宫女们内心世界的联想和思索。

qīng píng lè
清平乐

shàng yáng chūn wǎn, gōng nǚ chóu é qiǎn.
上阳春晚，宫女愁蛾浅。
xīn suì qīng píng sī tóng niǎn, zhēng nài cháng ān lù yuǎn
新岁清平思同辇，争奈长安路远¤
fèng zhàng yuān bèi tú xūn, jì mò huā suǒ qiān mén.
凤帐鸳被徒熏，寂寞花锁千门。
jìng bǎ huáng jīn mǎi fù,
竞把黄金买赋，
wèi qiè jiāng shàng míng jūn.
为妾将上明君。
luò yáng chóu jué, yáng liǔ huā piāo xuě.
洛阳愁绝，杨柳花飘雪。
zhōng rì xíng rén zhēng pān zhé, qiáo xià shuǐ liú wū yè
终日行人争攀折，桥下水流呜咽¤
shàng mǎ zhēng quàn lí shāng, nán pǔ yīng shēng duàn cháng.
上马争劝离觞，南浦莺声断肠。
chóu shā píng yuán nián shào,
愁杀平原年少，
huí shǒu huī lèi qiān xíng.
回首挥泪千行。