“未能抛世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居》是唐代张祜的一首诗，诗意表达了作者身居闲适的生活环境和心境。

诗中描绘了房屋四周生满了淡淡的苔藓，只闲人终日养着，在空荡的院子里，细弱的柳树低垂下来。作者驱除小孩子，以免他们跌入井中；他将盆里的水倒出，看鵝小鴈们的反应。他喜欢请客人来，端上茶和食物招待；他邀请僧人来，一起下棋。他还说，在未能摆脱世俗纷扰之前，就只能这样过着。

这首诗以简洁、平实的语言展现了作者闲适、宁静的生活状态。通过对自然环境和日常细节的描写，表达了作者对宁静、自由生活的向往和追求。作者以满足身边琐事和自然观察为乐，没有被世俗烦恼所干扰，把人生理想寄托在了闲适的居住环境中。

诗词赏析：
这首诗以简单的语言描述了作者宁静而安逸的生活，没有过多华丽的修辞或隐喻。通过描绘周围环境和日常琐事，作者表达了对宁静、自由生活的渴望。他将日常生活的琐碎事物视为乐趣，并以此寄托对精神空间的追求。

诗中的“僻便新苔遍”描绘了屋子四周长满了苔藓，代表了宁静和舒适的居住环境。另外，空荡的院子和细弱的柳树低垂下来，也进一步强调了宁静、安静的氛围。

作者通过对日常生活中的小事件的描写，展示了一个安静、悠闲而满足的生活状态。他悦目的事情，例如防止小孩跌入井中，以及试验盆里的水对鹅小鹅的反应，都表现出他享受这种安宁生活的态度。

最后两句“未能抛世事，除此更何为”反映了作者对世俗纷扰的回避。他说自己还没有彻底摆脱世俗的束缚，希望自己能够追求更纯粹的生活状态。

整首诗表达了对宁静、自由生活的向往和寻求。通过细致描写细碎琐事，以及对自然环境的展示，作者希望寄托诗中的“闲居”生活能带来心灵的安定，与世俗的纷扰隔离开来。

xián jū
闲居

pì xiàng xīn tái biàn, kōng tíng ruò liǔ chuí.
僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。
jǐng lán fáng zhì zǐ, pén shuǐ shì é ér.
井栏防稚子，盆水试鹅儿。
xǐ kè jiā biān shí, yāo sēng cháng lù qí.
喜客加笾食，邀僧长路棋。
wèi néng pāo shì shì, chú cǐ gèng hé wéi.
未能抛世事，除此更何为。