“好头脑鸾老”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文是《附：夷陵女郎鬼》，它来自唐代，作者是佚名。以下是关于这首诗词的诗意和赏析：

这首诗词以一种幽默而反讽的方式表达了作者的思维方式。诗的内容是简短的，由两句相同的词语组成，即“鸾老头脑好，好头脑鸾老”。这种重复的结构和押韵形成了一种韵律感，并增加了整首诗的节奏感。

诗中的“鸾老”是一个谐音的双关词，可能指的是一个年老的人，也可能指代一种神秘的存在。这个词的多义性为诗词增添了一层神秘和幽默的意味。

这首诗词的诗意并不明确，而是留给读者自由解读。它可能在嘲笑或调侃一个看似年老却思维敏捷、智慧过人的人物，或者表达了作者对于智慧和年龄之间关系的一种思考。

总的来说，这首诗词以一种简洁、幽默的方式表达了作者对于智慧和年龄之间关系的思考，同时也给人留下了自由解读的空间。它展示了唐代诗人们灵活的语言运用和善于抓住人物特点的能力。

fù: yí líng nǚ láng guǐ
附：夷陵女郎鬼

luán lǎo tóu nǎo hǎo, hǎo tóu nǎo luán lǎo.
鸾老头脑好，好头脑鸾老。